Paroles et traduction Aşıq Samirə feat. Aşıq Əli - Gözəldir

Gözəldir

Gözləri çağlayan sevgi dənizi
Görənin aşınar bəti-bənizi

Gözləri çağlayan sevgi dənizi
Görənin aşınar bəti-bənizi
Qaldır kirpiyini gülsün dan üzü

Qaldır kirpiyini gülsün dan üzü
Al qara üstündən halə gözəldir
Al qara üstündən halə gözəldir
Al qara üstündən halə gözəldir
Al qara üstündən halə gözəldir
Gözəldir, gözəldir
Al qara üstündən halə gözəldir
Gözəldir, gözəldir
Al qara üstündən halə gözəldir

Səhərin şehində gəz ayaqyalın
Meh dəysin, çiynindən sürüşsün şalın

Səhərin şehində gəz ayaqyalın
Meh dəysin, çiynindən sürüşsün şalın
Eyyy
Ayrı aləmi var yaşılla alın

Ayrı aləmi var yaşılla alın
Zəmilər içində lalə gözəldir
Zəmilər içində lalə gözəldir
Gözəldir, gözəldir
Zəmilər içində lalə gözəldir
Gözəldir, gözəldir
Zəmilər içində lalə gözəldir

Yar ol dərd bilənə, yar olanda da
Yoluna göz diksin yorulanda da

Yar ol dərd bilənə, yar olanda da
Yoluna göz diksin yorulanda da
Eyyy
Ey, yarım, ey
Ey, aman, ey
Eləsinə vurul vurulanda da
Desinlər, ay Məmməd, əla gözəldir
Desinlər, ay Səyyad, əla gözəldir
Desinlər, ay Məmməd, əla gözəldir
Desinlər, ay Səyyad, əla gözəldir
Gözəldir, gözəldir
Desinlər, ay Məmməd, əla gözəldir
Gözəldir, gözəldir
Desinlər, ay Səyyad, əla gözəldir
Gözəldir, gözəldir
Desinlər, ay Məmməd, əla gözəldir
Gözəldir, gözəldir
Desinlər, ay Səyyad, əla gözəldir
Ay aman, ay aman, ay canım, ay

Прекрасна

Её глаза - бушующее море любви,
Каждый, увидевший их, теряет голову.

Её глаза - бушующее море любви,
Каждый, увидевший их, теряет голову.
Подними свою вуаль, позволь лицу сиять,

Подними свою вуаль, позволь лицу сиять,
Сбрось чёрное покрывало, ты так прекрасна!
Сбрось чёрное покрывало, ты так прекрасна!
Сбрось чёрное покрывало, ты так прекрасна!
Сбрось чёрное покрывало, ты так прекрасна!
Прекрасна, прекрасна!
Сбрось чёрное покрывало, ты так прекрасна!
Прекрасна, прекрасна!
Сбрось чёрное покрывало, ты так прекрасна!

Гуляй босиком по утреннему городу,
Пусть солнце ласкает тебя, а шаль спадает с плеч.

Гуляй босиком по утреннему городу,
Пусть солнце ласкает тебя, а шаль спадает с плеч.
Эээх!
Особый мир у той, чей лоб украшен зеленью.

Особый мир у той, чей лоб украшен зеленью.
Среди тюльпанов на клумбах, ты прекрасней всех!
Среди тюльпанов на клумбах, ты прекрасней всех!
Прекрасна, прекрасна!
Среди тюльпанов на клумбах, ты прекрасней всех!
Прекрасна, прекрасна!
Среди тюльпанов на клумбах, ты прекрасней всех!

Будь верной тому, кто знает твои печали,
И пусть твой взгляд ищет его, даже когда ты устала.

Будь верной тому, кто знает твои печали,
И пусть твой взгляд ищет его, даже когда ты устала.
Эээх!
О, моя любовь!
О, небо!
Пусть он будет сражен твоей красотой!
Пусть скажут: "Мамед, она бесподобна!"
Пусть скажут: "Сейяд, она бесподобна!"
Пусть скажут: "Мамед, она бесподобна!"
Пусть скажут: "Сейяд, она бесподобна!"
Прекрасна, прекрасна!
Пусть скажут: "Мамед, она бесподобна!"
Прекрасна, прекрасна!
Пусть скажут: "Сейяд, она бесподобна!"
Прекрасна, прекрасна!
Пусть скажут: "Мамед, она бесподобна!"
Прекрасна, прекрасна!
Пусть скажут: "Сейяд, она бесподобна!"
О, небо! О, небо! О, моя душа!