Paroles et traduction Aşıq Samirə - Xocalı

Xocalı

Torpağında qanlı ləkəm
Qanlı süfrəm, qanlı tikəm
Qan dünyamda, qanlı ölkəm
Xocalım, vay, Xocalım

Can satıram, yoxdur alan
Qeyrətimiz olub talan
Qız-gəlinlər, körpə balam
Xocalım, vay, Xocalım

Daşa dönmə, dön bəşər ol
Hayqır, inlə, buludtək dol
Şivən qopar, saçın yol
Xocalım, vay, Xocalım, vay

Xocalım, vay, Xocalım

Göz yaşımın tamı zəhər
Daha qoymur yazım qəhər
Şəhid oban, qanlı səhər
Xocalım, vay, Xocalım

Bəyaz qarı bələdi qan
Qan rənginə boyandı dan
Neçə candan ayrıldı can
Xocalım, vay, Xocalım

Daşa dönmə, dön bəşər ol
Hayqır, inlə, buludtək dol
Şivən qopar, saçın yol
Xocalım, vay, Xocalım, vay

Xocalım, vay, Xocalım

Xocalım, vay, Xocalım
Xocalım, vay, Xocalım
Xocalım, vay, Xocalım
Xocalım, vay, Xocalım

Khojaly

A bloody stain on your land,
My bloody tablecloth, my bloody stitch,
A world of blood, my bloody country,
Khojaly, oh, Khojaly.

I sell my soul, but there are no buyers,
Our pride has been plundered,
Girls, brides, my baby child,
Khojaly, oh, Khojaly.

Don't turn to stone, become human again,
Cry out, moan, fill up like a cloud,
Tear your collar, let your hair down,
Khojaly, oh, Khojaly, oh.

Khojaly, oh, Khojaly.

The taste of my tears is poison,
Grief no longer lets me write,
Martyr's fire, bloody morning,
Khojaly, oh, Khojaly.

The white snow witnessed the blood,
Dawn was painted blood-red,
So many souls departed,
Khojaly, oh, Khojaly.

Don't turn to stone, become human again,
Cry out, moan, fill up like a cloud,
Tear your collar, let your hair down,
Khojaly, oh, Khojaly, oh.

Khojaly, oh, Khojaly.

Khojaly, oh, Khojaly.
Khojaly, oh, Khojaly.
Khojaly, oh, Khojaly.
Khojaly, oh, Khojaly.