Paroles et traduction B.A.P - POWER

POWER

너희는 귀를 막고 입을 막고
니 배 채우기 바빠 다 뺏어가는 role
데칼코마니처럼 돈 권력 명예들은 안 변하는 role
움직여 때가 됐어 강자와 약자 그 판을 부술 anthem
혁명 이건 guernica flow
그러니까 모두 keep your head up
더는 없어 정의는 없어
돈 앞에다 굴복하는 세상이야
힘있는 자의 그늘에
힘없는 자는 죽는다
아니 아니야 아니 아니야
No no no 정말 이건 아니야
내가 왔어 우리가 왔어 stop
We got the power
I got the power
그 앞에 굴하지 마 넌넌
그러지 마라 고갤 들어라
We got the power
그에 맞서 싸워
천사의 얼굴로 날 날날
쳐다보지 마 거짓말이다
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Are you ready?
Everybody say!
Hate you
One more say!
Hate you
Everybody say!
Hate you
One more say!
One shot!
화, 환한 빛을 가린 자들이 부리는 횡포
Two shot!
악마를 빼들어 닮은 걔들은 매일 가식을 짓고
Three shot!
정의라는 가면을 써 그에 맞서 싸우는게 내 ego
Four shot!
리듬에 맞춰 틀에 박힌 것들은 아무도 모르게 다 깨부셔 (whoa)
이젠 움직일 시간이 됐어 (B.A.P)
Move the crowd action
우린 이 세상에 새 바람을 일으켜
다 따라와 저리 비켜
우린 약한 자들의 it's all passion
그건 됐어 가식은 됐어
악한자만 살아남는 세상이야
Tv에 나와 웃는 얼굴로
어린 영혼들을 짓밟는다
아니 아니야 아니 아니야
No no no 정말 이건 아니야
내가 왔어 우리가 왔어 stop
We got the power
I got the power
그 앞에 굴하지 마 넌넌
그러지 마라 고갤 들어라
We got the power
그에 맞서 싸워
천사의 얼굴로 날 날날
쳐다보지 마 거짓말이다
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Everybody say!
Hate you
One more say!
Hate you
Everybody say!
Hate you
One more say!
Bomb bomb follow me
힘을 갖은자여 follow me
Bomb bomb follow me
나나나나 랄라라
Bomb bomb follow me
모두 하나되어 follow me
Bomb bomb follow me
나나나나 랄라라
We got the power
I got the power
그 앞에 굴하지 마 넌넌
그러지 마라 고갤 들어라
We got the power
그에 맞서 싸워
천사의 얼굴로 날 날날
쳐다보지 마 거짓말이다

POWER

You close your ears and cover your mouths,
Busy stuffing yourselves while snatching up every role,
Like decals, money, power and fame never change,
It's time to move, this is the anthem that will break the mold of the strong and the weak,
Rebellion, this is a guernica flow,
So everyone, keep your head up,
No more, there is no justice,
In a world that bows down to money,
In the shadows of the powerful,
The powerless die,
No, no, no, no,
No, no, no, this isn't right,
I'm here, we're here, stop,
We got the power,
I got the power,
Don't bow down to them,
Don't do it, keep your head up,
We got the power,
Fight them,
With the face of an angel, day after day,
Don't look up, it's a lie,
Warning, warning, warning, warning,
Warning, warning, warning, warning,
Warning, warning, warning, warning,
Warning, warning, warning, warning,
Are you ready?
Everybody say!
Hate you,
One more, say!
Hate you,
Everybody say!
Hate you,
One more, say!
One shot!
The tyranny of those who obscure the brilliant light,
Two shot!
Imitating the devil, they don their hypocrisy every day,
Three shot!
Their masks of justice, fighting them is my ego,
Four shot!
To the rhythm, breaking everything conventional without anyone noticing (whoa),
It's time to move (B.A.P),
Move the crowd, action,
We'll make a change in this world,
Follow us, move aside,
We are the weak, it's all passion,
Enough with the hypocrisy,
It's a world where only the wicked survive,
On TV, with smiling faces,
They crush the young souls,
No, no, no, no,
No, no, no, this isn't right,
I'm here, we're here, stop,
We got the power,
I got the power,
Don't bow down to them,
Don't do it, keep your head up,
We got the power,
Fight them,
With the face of an angel, day after day,
Don't look up, it's a lie,
Warning, warning, warning, warning,
Warning, warning, warning, warning,
Everybody say!
Hate you,
One more, say!
Hate you,
Everybody say!
Hate you,
One more, say!
Bomb, bomb, follow me,
All of you with power, follow me,
Bomb, bomb, follow me,
Na-na-na-na, la-la-la,
Bomb, bomb, follow me,
All of us together, follow me,
Bomb, bomb, follow me,
Na-na-na-na, la-la-la,
We got the power,
I got the power,
Don't bow down to them,
Don't do it, keep your head up,
We got the power,
Fight them,
With the face of an angel, day after day,
Don't look up, it's a lie,