Paroles et traduction B. Ajaneesh Loknath feat. Bharath B J & Indu Nagaraj - Hey Who Are You

Hey Who Are You

ಝುಗು-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್
ಝುಗು-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್
ಝುಗು-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್
ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್

Hey, who are you?
ಬಮ್-ಬಮ್-ಬಮ್
Hey, who are you?
ಬಮ್-ಬಮ್-ಬಮ್

ಯಾರಿವನು ಮುದ್ದಾದ ಮನ್ಮಥನು
ಸರಿ ಹೊತ್ತಲ್ಲಿ ಕದ್ದು ಮುಚ್ಚಿ ಬಂದವನು?
ಜಿಗಿದು ಬೇಲಿ, ಆ ನಗೆಯನ್ನು ಚೆಲ್ಲಿ
ಹೂದೋಟಕ್ಕೆ ದುಂಬಿಯಂತೆ ಹಾರಿದನು

ದಾರಿ ತಪ್ಪಿ ನಾನು ಬಂದೆ wrong route-ಲ್ಲಿ (ಹೆ...)
ನೀ ಕಳ್ಳ ಬೆಕ್ಕು ಜಾರಿಕೊಂಡು ಬಿದ್ದೆ ಬುಟ್ಟೀಲಿ (ಆ...)
ನನ್ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದ crazy boys-u ಎಲ್ಲಿ? (ಎಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಿ?)
ಎಲ್ಲ್ ಹಾಳಾಗೋದ್ರು ನನ್ನ ತಗಲ್ಹಾಕ್ ಇಲ್ಲಿ? (ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ?)
ಒಮ್ಮೆ ಬಂದು ಬಂಧಿಯಾದ ಮೇಲೆ ಇಲ್ಲಿ (ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ)
ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೋಗುವೆ ನೀನು ಎಲ್ಲಿ? (ಎಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಿ?)

ಝುಗು-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್
ಝುಗು-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್
ಝುಗು-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್
ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್-ಝುಮ್

We are sorry, ಸರಿನಾ?
ಹಿಂಗೆಲ್ಲ ಪೂಸಿ ಹೊಡ್ದ್ರೆ ನಾವು ಬಿಟ್ ಬಿಡ್ತೀವಾ?
ಬೇಕಿದ್ರೆ fine-u ಕಟ್ತೀವಿ
ಸಾಕ್ ಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾಲಿ ಪುರಾಣ
ಯಾರಾದ್ರೂ ಇಳ್ಸಿ, ಉಳ್ಸಿ, ನನ್ನ ಕಳ್ಸಿ
ಬೇಗ್ ಬಂದು ಉಪಕರಿಸಿ
ಅಪರೂಪದ ಅತಿಥಿನ ಸುಮ್ನೆ ಕಳ್ಸೋದ್ ಹೇಗೆ?
ಕಳ್ಸ್ತೀವಿ ಉಪಚರಿಸಿ

ನಿಂದು ಅತಿರೇಕ ಆಗಲಿಲ್ವಾ, ರೇಖಾ? (ರೇಖಾ, ರೇಖಾ)
ನಮ್ದ್ ಇನ್ನೊಂದ್ ಮುಖ ನಿಮ್ಗೆ ತೋರಿಸ್ಬೇಕಾ? (ಬೇಕಾ, ಬೇಕಾ?)
ನಿಮ್ದು ಬೊಗಳೆ ದಾಸರ ಗುಂಪು, build-up ಯಾಕೆ? (ಯಾಕೆ, ಯಾಕೆ?)
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲು ಮುರಿದು ಕಳಿಸ್ತೀವಿ, ಜೋಕೇ? (ಜೋಕೇ, ಜೋಕೇ?)

(ಆ-ಆ-ಆ-ಆ)
ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ, ಲಾ-ಲಾ, ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ
ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ, ಲಾ-ಲಾ, ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ

ಹೇ, ಆಡ್ಬೇಡಿ ನೀವು ನಿಮ್ ಮಿತಿ ಮೀರಿ
Silent ಆಗ್ side-ಲ್ಲಿ ಸುಮ್ಮನಿರಿ
ಹಾ, ನಿಮ್ದೇನು ಅಪ್ಪ ಇಲ್ಲಿ ದಾದಾಗಿರಿ?
ಹಾಗೇನು ಇಲ್ಲ, please, don't-u worry

ಹದ್ದು ಮೀರಿ ಆಡಬೇಡಿ ಇಷ್ಟ ಬಂದಂತೆ (ಹೆ...)
ನಾವ್ ತೇಲಿಕೊಂಡು ತೂರುತೀವಿ ಗಾಳಿ ಹೋದಂತೆ (ಆ...)
ಕುಡ್ದಿದ್ ಜಾಸ್ತಿ ಆಯ್ತು, ಏರಿದೆ ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು (ಮತ್ತು, ಮತ್ತು)
ಬಾಯ್ ಮುಚ್ಕೊಂಡು ಹೊರಡಿ ಗಂಟೆ ಹತ್ತು (ಹತ್ತು, ಹತ್ತು)
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ ಸಾಕು ನಿಮ್ಗೆ ಕಾಟ (ಕಾಟ, ಕಾಟ)
ನಾಳೆ ಮತ್ತೆ ಸಿಗ್ತೀವ್ ಕಾಲೇಜ ಲ್ಲಿ, ಟಾಟಾ (ಟಾಟಾ, ಟಾಟಾ)

Hey Who Are You

Zhughu-zhum-zhum-zhum-zhum
Zhughu-zhum-zhum-zhum-zhum
Zhughu-zhum-zhum-zhum-zhum
Zhum-zhum-zhum-zhum-zhum

Hey, who are you?
Bam-bam-bam
Hey, who are you?
Bam-bam-bam

Who is this cute Manmatha
Who came hiding in the right time?
Jumping the fence, spreading that laughter
Flew into the flower garden like a bumblebee

Lost my way and came here via the wrong route (Hey ...)
You sly cat got trapped in my net (Aah ...)
Where are those crazy boys who were behind me? (Where, where?)
Who is going to be ruined here in my clutches? (Here, here?)
Once you are caught and imprisoned here (Here, here)
You can't leave easily, can you? (Where, where?)

Zhughu-zhum-zhum-zhum-zhum
Zhughu-zhum-zhum-zhum-zhum
Zhughu-zhum-zhum-zhum-zhum
Zhum-zhum-zhum-zhum-zhum

We are sorry, will that do?
If we beg you like kittens, will you let us go?
If you want, we will pay the fine
Prove your empty stories
Someone let me go, save me, free me
Come quickly and help me
How can we let go of such a special guest?
Let's hold on to you and take care of you

Did you go too far, Rekha? (Rekha, Rekha)
Should we show you our other face? (Should we, should we?)
You are just a group of barking dogs, why the build-up? (Why, why?)
We will break your legs and make you sit down, joke? (Joke, joke?)

(Aa-aa-aa-aa)
La-la-la-la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la, la-la-la

Hey, don't play beyond your limits
Be quiet and stay in your corner
Well, are you the boss here or what?
Well, please, don't worry

Don't cross the line and talk as you please (Hey ...)
We will float and fly away like the wind (Aah ...)
You have drunk too much and it has gotten to your head (and, and)
Close your mouth and stay out for ten hours (ten, ten)
Tonight is enough torture for you (torture, torture)
Tomorrow we will see you again in college, tata (tata, tata)