Belageddu - B. Ajaneesh Loknath feat. Vijay Prakash traduction en allemand

Belageddu

Belageddu yaara mukava naanu nodide
Andaano adhrushtaano munde kunthide
Ninne kanda kanasu black and whiteu
Indu banna aagide

Ninna mele kavana bareyo kavana
Eega thaane moodide

Kanasalli (arararare)
Bali bandu (arararare)
Muddaadi (ayyoyayyoayo)
Kacchaguli thaalalaare

Kanasalli (arararare)
Bali bandu (alelalele)
Muddaadi (ayyoyayyoayo)
Kacchaguli thaalalaare

Preethiyalli hosa daari kattuva kayaali
Addadhiddi hogodu maamooli
Sanneyalle haadondu haaduva vidhaana
Kaadhu kelo preethine majaana

Bidadhanthiro besuge
Sere sikkiro salige

Ninna suttha suliyo aasigeega aayassu hecchi hogide
Ninna jothe kaleyo ella kshanvu kalpanegu meeride

Kanasalli (alelalele)
Bali bandu (alelalele)
Muddaadi (ayyoyayyoayo)
Kicchaguli thaalalaare

Kanasalli (alelalele)
Bali bandu (alelalele)
Muddaadi (ayyoyayyoayo)
Kicchaguli thaalalaare

Belageddu yaara mukava naanu nodide
Andaano adhrushtaano munde kunthide
Ninne kanda kanasu black and whiteu
Indu bannadaagide

Ninna mele kavana bareyo kavana
Eega thaane moodide

Kanasalli (alelalele)
Bali bandu (alelalele)
Muddaadi (ayyoyayyoayo)
Kachaguli thaalalaare

Kanasalli (alelalele)
Bali bandu (alelalele)
Muddaadi (ayyoyayyoayo)
Kacchaguli thaalalaare

Erwacht

Erwacht, wessen Gesicht habe ich gesehen?
Ist es Schönheit oder Glück, das vor mir steht?
Der Traum von gestern, schwarz und weiß,
ist heute farbig geworden.

Die Poesie, ein Gedicht über dich zu schreiben,
kommt gerade jetzt auf.

Im Traum (arararare)
kamst du nah (arararare)
küsstest mich (ayyoyayyoayo)
Ich kann das Kitzeln nicht ertragen.

Im Traum (arararare)
kamst du nah (alelalele)
küsstest mich (ayyoyayyoayo)
Ich kann das Kitzeln nicht ertragen.

In der Liebe, beim Bauen eines neuen Weges,
ist es üblich, sich zu verirren.
Die Art, ein Lied in Zeichen zu singen,
warte und höre, die Liebe macht Spaß.

Eine unzertrennliche Verbindung,
die Vertrautheit, die gefangen ist.

Der Wunsch, dich zu umkreisen, hat meine Lebensdauer verlängert.
Jeder Moment, den ich mit dir verbringe, ist jenseits aller Vorstellungskraft.

Im Traum (alelalele)
kamst du nah (alelalele)
küsstest mich (ayyoyayyoayo)
Ich kann das Kitzeln nicht ertragen.

Im Traum (alelalele)
kamst du nah (alelalele)
küsstest mich (ayyoyayyoayo)
Ich kann das Kitzeln nicht ertragen.

Erwacht, wessen Gesicht habe ich gesehen?
Ist es Schönheit oder Glück, das vor mir steht?
Der Traum von gestern, schwarz und weiß,
ist heute farbig geworden.

Die Poesie, ein Gedicht über dich zu schreiben,
kommt gerade jetzt auf.

Im Traum (alelalele)
kamst du nah (alelalele)
küsstest mich (ayyoyayyoayo)
Ich kann das Kitzeln nicht ertragen.

Im Traum (alelalele)
kamst du nah (alelalele)
küsstest mich (ayyoyayyoayo)
Ich kann das Kitzeln nicht ertragen.