Paroles et traduction B.R.O feat. Grizzlee - Taki sam

Taki sam

Dlaczego dawni przyjaciele dzisiaj są tak obcy mi?
Obcy chcą mi podać rękę i składają propsy mi
Myślą, że jestem mocny lecz ja też mam gorsze dni
Widzisz tak samo jak Ty, też czasem wylewam łzy
Noc (noc) nie daje snu i znów wracają wspomnienia
Z chwil których nie ma już
życie pędzi, świat się zmienia i
Wiem, że jestem puzzlem
W układance zwanej ziemia
I choć mogę zyskać w chuj
Mam też wiele do stracenia (stój)
Byłem zwykłym nastolatkiem
To nie było proste i łatwe
Szkoła, dom i sport
I ten rap tu przyszedł raptem, nagle
Zeszyty w kratkę wiesz (wiesz), pogoda w kratkę
Zajawka przerosła pasję i to kurwa było faktem
Z każdym kolejnym paktem, mocno wierzę w te znamiona
Gdy muzyka każdej nocy tutaj bierze mnie w ramiona
Rap (rap)? stał się obsesja, więc kiedy patrzę
W przeszłość nie mów mi, że było ciężko
Wiem, że jesteś zawiedziona
Zostałem sam i miałem plan jak stać się lepszy
Rap zamieniłem w życie a życie zamieniam w teksty
Ludzie zmieniają twarze, naprawdę ziomuś wierz mi
Dzisiaj wszyscy gonią gaże a uczucia gdzieś odeszły

To życie pędzi pośród gwiazd
Ucieka nam czas pokaż na co Cię stać
Nie pytaj mnie co to strach
Leć po swoje niczym ptak
Proszę przestań się bać i zauważ ten fakt
że nosisz brat jedną twarz
Pomimo wielu zmian, wielu zadanych ran
Ja jestem taki sam (jestem taki sam)
Dlatego kiedy gram, mam tylko jeden plan
Bo jestem taki sam (jestem taki sam)

Czułem, że mam talent i pisałem stale
Ktoś to usłyszał i puścił dalej
Dał mi szanse i dał mi wiarę
I dziś robię to na szeroką skalę
Chciałem zdobyć szczyt, w końcu wygrać
Muzyka, sport musiałem wybrać
To było trudne i było złudne
Ale dziś nie żałuję, wiesz muszę przyznać
Dziękuje rodzicom bo byli przy mnie
Dali mi wsparcie bardzo silne
I chodź są dumni, to czuję problem
Bo w głębi duszy wiem, że ich zawiodłem
To mnie boli, kuję w serce
I chociaż nie chce to czuję więcej
Wiem, że czas mi ucieka przez ręce
Dlatego zostawiam wszystko i pędzę
Wiem co to smak rozstania
Wiem, że ten brak pochłania
Może dlatego tylu z was się z tym utożsamia
Ja nie szukam prostych słów (słów)
Choć szukam prostych dróg (dróg)
I zanim spadnę na bruk
Na oknach życia pozbędę się smug (smug)
Nie jeden wróg kryje się tutaj
W głębi duszy, a ja nie jestem ufny
To ma chyba swoje plusy
Czas pędzi na zegarkach, trochę szybciej niż normalnie
Ktoś kontroluję nas tak jak czas to nie jest fajne

To życie pędzi pośród gwiazd
Ucieka nam czas pokaż na co Cię stać
Nie pytaj mnie co to strach
Leć po swoje niczym ptak
Proszę przestań się bać i zauważ ten fakt
że nosisz brat jedną twarz
Pomimo wielu zmian, wielu zadanych ran
Ja jestem taki sam (jestem taki sam)
Dlatego kiedy gram mam tylko jeden plan
Bo jestem taki sam (jestem taki sam)

Życie pędzi, czujesz to?
Ten czas ucieka a Ty brat, potrzebujesz go
Nie bądź tłem, tylko użyj znów rozumu
Nie zakładaj maski tłumu, tylko pokaż swą naturę ziom
Wchodzę na górę z grą, podobno jestem kimś
Lecz noszę skórę tą, którą mam już nie od dziś
Mówią z nadzieją pisz, pomimo wielu zmian
Ja jestem ciągle taki sam, wiesz?
Taki sam

Тот же самый

Почему старые друзья сегодня мне так чужды?
Незнакомцы хотят пожать мне руку и выражают респект
Думают, что я сильный, но у меня тоже бывают плохие дни
Видишь, так же, как и ты, я тоже иногда плачу
Ночь (ночь) не даёт уснуть и снова возвращаются воспоминания
О тех временах, которых уже нет
Жизнь летит, мир меняется, и
Я знаю, что я — пазл
В мозаике под названием Земля
И хотя я могу многое приобрести, черт возьми,
Мне тоже есть что терять (стой)
Я был обычным подростком
Это было нелегко
Школа, дом и спорт
И этот рэп пришёл внезапно, вдруг
Тетради в клеточку, знаешь (знаешь), погода переменчива
Увлечение переросло в страсть, и это, блин, было фактом
С каждым следующим договором я твёрдо верю в эти знаки
Когда музыка каждую ночь заключает меня в свои объятия
Рэп (рэп) стал одержимостью, поэтому, когда я смотрю
В прошлое, не говори мне, что было тяжело
Знаю, ты разочарована
Я остался один и у меня был план, как стать лучше
Рэп я превратил в жизнь, а жизнь превращаю в тексты
Люди меняют лица, правда, братан, поверь мне
Сегодня все гонятся за деньгами, а чувства куда-то ушли

Эта жизнь летит среди звёзд
Время ускользает, покажи, на что ты способна
Не спрашивай меня, что такое страх
Лети к своей цели, как птица
Прошу, перестань бояться и заметь этот факт,
что ты носишь, сестра, одно лицо
Несмотря на множество перемен, множество нанесённых ран
Я остался таким же (остался таким же)
Поэтому, когда я играю, у меня есть только один план
Ведь я остался таким же (остался таким же)

Я чувствовал, что у меня есть талант, и писал постоянно
Кто-то это услышал и пустил дальше
Дал мне шанс и вселил в меня веру
И сегодня я делаю это с большим размахом
Я хотел покорить вершину, в конце концов, победить
Музыка, спорт — мне нужно было выбрать
Это было трудно, это было обманчиво
Но сегодня я не жалею, знаешь, должен признать
Благодарю родителей, ведь они были рядом
Они дали мне очень сильную поддержку
И хотя они гордятся, я чувствую проблему
Потому что в глубине души знаю, что их подвёл
Это причиняет мне боль, колет сердце
И хотя я не хочу, я чувствую это ещё сильнее
Я знаю, что время утекает сквозь пальцы
Поэтому я оставляю всё позади и бегу
Я знаю, каков вкус расставания
Я знаю, что эта пустота поглощает
Может быть, поэтому многие из вас с этим отождествляют себя
Я не ищу простых слов (слов)
Хотя ищу простых путей (путей)
И прежде чем упаду на дно,
На окнах жизни я избавлюсь от разводов (разводов)
Не один враг скрывается здесь,
В глубине души, а я не доверчив
В этом, наверное, есть свои плюсы
Время бежит на часах, немного быстрее, чем обычно
Кто-то контролирует нас, как время — это не круто

Эта жизнь летит среди звёзд
Время ускользает, покажи, на что ты способна
Не спрашивай меня, что такое страх
Лети к своей цели, как птица
Прошу, перестань бояться и заметь этот факт,
что ты носишь, сестра, одно лицо
Несмотря на множество перемен, множество нанесённых ран
Я остался таким же (остался таким же)
Поэтому, когда я играю, у меня есть только один план
Ведь я остался таким же (остался таким же)

Жизнь летит, чувствуешь?
Это время ускользает, а тебе, сестра, оно нужно
Не будь фоном, просто используй свой разум
Не надевай маску толпы, просто покажи свою истинную сущность, подруга
Я поднимаюсь на вершину с игрой, говорят, я кое-что значу
Но я ношу эту шкуру уже не первый день
Говорят, пиши с надеждой, несмотря на перемены
Я всё ещё тот же, понимаешь?
Тот же самый