Paroles et traduction B.R.O. - Czego chcesz

Czego chcesz

Ona wyszła, trzasnęła drzwiami,
Mówiąc ze w dupie ma to że mnie zrani
I nie obchodzi ją świat miedzy nami,
świat który łączył marzenia i plany.
Byłem głupi i nie mam nastroju,
Bo dziś siedzę sam w tym pustym pokoju.
Mam tego dość, problemy na drodze,
Telefon, słuchawki i buty, wychodzę.
Było późno ja byłem na mieście,
Rap na słuchawkach i luźno nareszcie.
Ciężki tydzień, trudno uwierzcie,
Studio i studia, sesja i sesje.
Nie ma ludzi, jest pusto ja nie śpię,
Ale oni pewnie długo już we śnie.
Powoli wdycham to rześkie powietrze,
W tym mieście gdzie ludzie znów walczą jak bestie.
Dzwoni telefon, wiem ze to ona,
Staram się w głowie myśli pozbierać
I chociaż nie mam ochoty z nią gadać
To wciskam zielony i kurwa odbieram,
Słyszę "przepraszam".
To trudne, to złudne proszę nie teraz.
Zrób jeden krok, podejmij decyzje
I przestań w końcu kurwa wybierać.

Ja dobrze wiem jak jest i wiem że Ty też wiesz,
Dlatego przestań grać i powiedz w końcu czego chcesz?
Ja dobrze wiem jak jest i wiem że Ty też wiesz,
Dlatego przestań grać i powiedz w końcu czego chcesz?

Byłem z nią, pewny spokojny,
Czułem że wszystko wróci do normy.
Długa rozmowa, wrażliwe słowa,
Zacząć od nowa chcieliśmy bez wojny.
Było dobrze, łamałem bariery,
Wtedy jej uśmiech wydawał się szczery,
Tylko wydawał, choć pozostawiał
W oczach i w sercu resztkę nadziei.
Widziałem po niej ze chciała mnie dotknąć,
Czekając tylko na proste efekty.
Chowała w sobie pustkę tak mocno
że nie znalazłby jej nawet detektyw.
Była w tym dobra, ja byłem słaby,
A ona ukłuła mnie w tyłek insekty,
Chyba znała wszystkie moje wady
Bo wtedy hormony jej ciała uległy.
Tydzień po tym całkiem przypadkiem
Szedłem na spacer mijając jej klatkę.
Stała z nim, całując go w usta,
Jej oczy spojrzały na moją czapkę.
Szedłem dalej, tak obojętnie,
Gdy ona krzyknęła "to nie tak jak myślisz".
I może wszystko byłoby piękne
Gdybym nie czuł że byłem jej bliski.

Ja dobrze wiem jak jest i wiem że Ty też wiesz,
Dlatego przestań grać i powiedz w końcu czego chcesz?
Ja dobrze wiem jak jest i wiem że Ty też wiesz,
Dlatego przestań grać i powiedz w końcu czego chcesz?

Tysiące słów dzielę na prawdę
A potem pomnoże je przez obietnice.
Wtedy zrozumiem co tu jest ważne,
Bo wynik pokaże mi jakie jest życie.
Milion zdań które mówiłaś
Kręci się wokół mnie jak po orbicie.
Teraz nie zmieni mnie już żadna siła
Bo Twoje piękno to krzywe odbicie.
Wiem, to był tylko epizod,
Który wtedy mnie wiele nauczył,
By nie ufać tym co nienawidzą prawdy,
Bo prawdy nie da się kupić.
Pisałaś bym wrócił,
Nie dam dłużej Ci ze mną tak grać.
Nie wiem co myślisz i czego znów pragniesz,
Wiem tylko jedno: nie chce Cie znać.

Ja dobrze wiem jak jest i wiem że Ty też wiesz,
Dlatego przestań grać i powiedz w końcu czego chcesz?
Ja dobrze wiem jak jest i wiem że Ty też wiesz,
Dlatego przestań grać i powiedz w końcu czego chcesz?

What Do You Want

She walked out, slammed the door,
Saying she doesn't give a damn if she hurts me
And she doesn't care about the world between us,
The world that combined dreams and plans.
I was stupid and I'm not in the mood,
Because today I'm sitting alone in this empty room.
I've had enough, problems on the road,
Phone, headphones and shoes, I'm going out.
It was late, I was in the city,
Rap on my headphones, and finally feeling loose.
A tough week, it's hard to believe,
Studio and studies, session and sessions.
There are no people, it's empty, I'm not sleeping,
But they've probably been asleep for a long time.
I slowly breathe in this fresh air,
In this city where people are fighting like beasts again.
The phone is ringing, I know it's her,
I'm trying to collect my thoughts in my head
And although I don't feel like talking to her
I press the green button and damn it, I answer,
I hear "I'm sorry".
It's hard, it's deceptive, please not now.
Take one step, make a decision
And finally stop, damn it, choosing.

I know how it is, and I know you know it too,
So stop playing and tell me what you want.
I know how it is, and I know you know it too,
So stop playing and tell me what you want.

I was with her, confident, calm,
I felt like everything would go back to normal.
A long conversation, sensitive words,
We wanted to start over without a fight.
It was good, I was breaking barriers,
Then her smile seemed sincere,
It only seemed, although it left
In my eyes and in my heart a shred of hope.
I could see she wanted to touch me,
Just waiting for simple effects.
She hid the emptiness in herself so tightly
That even a detective wouldn't find it.
She was good at it, I was weak,
And she stabbed me in the back like an insect,
She must have known all my flaws
Because then the hormones in her body gave way.
A week later, completely by chance
I was walking, passing her building.
She was standing with him, kissing him on the lips,
Her eyes glanced at my cap.
I kept walking, so indifferently,
When she shouted, "It's not what you think".
And maybe everything would be beautiful
If I didn't feel like I was so close to her.

I know how it is, and I know you know it too,
So stop playing and tell me what you want.
I know how it is, and I know you know it too,
So stop playing and tell me what you want.

Thousands of words I divide into the truth
And then I multiply them by promises.
Then I will understand what is important here,
Because the result will show me what life is like.
A million sentences you said
Revolve around me like in orbit.
Now no force will change me
Because your beauty is a distorted reflection.
I know, it was just an episode,
Which taught me a lot back then,
Not to trust those who hate the truth,
Because the truth cannot be bought.
You wrote that I should come back,
I won't let you play with me anymore.
I don't know what you're thinking and what you want again,
I only know one thing: I don't want to know you.

I know how it is, and I know you know it too,
So stop playing and tell me what you want.
I know how it is, and I know you know it too,
So stop playing and tell me what you want.