Paroles et traduction B.R.O. - Ponad tym

Ponad tym

Uuu, aha, właśnie tak joł, aha, wiesz, dokładnie tak ziom, z tej strony B.R.O aha wiesz jak jest joł, to jest high school, wiesz? Jestem ponad tym, jest taki motyw, że (że co?) ludzi dziś pożera chora zawiść człowieku, wiesz? U mnie jej nie ma, jestem ponad tym, ponad tym, aha, joł!

Siemano, jestem Kuba urodziłem się w '92,
Kiedy kraj popadł w długi i weszły zachodnie szlugi
Dorastałem w mieście które zdążyłem polubić i
Poznałem setki ludzi co zdążyli się w nim zgubić,
Z całego serca kocham tutaj świadomie
Ulice i te miejsca które nazywam domem,
A o czyste dłonie nie miej tutaj pretensji,
Bo szukać ich w tym mieście to jak dziewicy w agencji.
życie pędzi, marzenia to nie wszystko
Bo ciągle do zderzenia prowadzi rzeczywistość
My jak zawodnicy, rap scena jak boisko
Olimpiada wersów, dyscyplina hip hop
świat się kręci a czas nas zmienia
Hajs się kręci nawet tym co robią rap z podziemia
Od podnóży na szczyt, na legal od dema mówi B.R.O
Reprezentant twojego pokolenia co?

Lubisz kłamstwa, lubisz oszczerstwa, no i jest ich tak dużo w tej grze
A ja życzę Ci farta i życzę Ci szczęścia, bo nie mam powodu życzyć Ci źle
A jak widzisz zapał i widzisz potencjał, nie potępiaj i nie bądź na nie
Bądź ponad tym w tym cała esencja, niech każdy tutaj robi co chce.

(Wiesz?)
Nie lubię głupoty i nie mogę na nią przystać
Bo wole z mądrym stracić niż kurwa z głupim zyskać
Piszą wyzwiska z bliska milczą
Prawda śliska na pyskach widać kłamstwa tylko
Rozumiem że rap to nie puste drogi
Chodzę z prawdą bo kłamstwo ma krótkie nogi
Znam to, mierze wysoko wiesz, ponad progi
No bo sufit to dla mnie tylko cześć podłogi
Ja pokonałem schody, teraz wiem co mam robić,
Bo nie będąc gotowy wpadłem na głębokie wody
I nie umiałem pływać rozbijałem się o fale
Nauczyłem się wygrywać mów mi Phelps dajmy dalej.
I płynę dalej to mi służy co najmniej
Bo trzymam się na powierzchni mimo burzy medialnej,
Wiesz, jestem tu ziomuś byłem i będę
Więc proszę powiedz kiedy w końcu hejter to przełknie.

Lubisz kłamstwa, lubisz oszczerstwa no i jest ich tak dużo w tej grze
A ja życzę Ci farta i życzę Ci szczęścia, bo nie mam powodu życzyć Ci źle
A jak widzisz zapał i widzisz potencjał, nie potępiaj i nie bądź na nie
Bądź ponad tym w tym cała esencja, niech każdy tutaj robi co chce.

Dziś podaje Ci dłoń to ten bit i wersy podaj swoją ziom,
Przecież nie mam złych intencji milion pretensji i krzywdy posłuchaj,
To my bogaci w bólu i tak biedni w uczuciach!
Laski lubią seks, typy chcą je na feście,
Bo potem ich plemniki mogą gadać na fejsie,
Tak to wygląda najczęściej niestety,
Kiedy trzynastolatki czują się jak kobiety,
Niejeden kretyn tu liczy na fart
Choć jego los chce się zerwać ze smyczy jak Hart,
Pierdole wróżki, fusy i wróżenie z kart,
Bo jedynie co ma plusy to brać to życie w garść,
To nie żart bracie, jeśli tego nie kminisz,
Nie liczy się start, raczej wiesz liczy się finish
I nie czuj w sobie winy kiedy ktoś cię ocenia,
Biegnij po marzenia, życzę Ci powodzenia,
Jestem ponad!

Lubisz kłamstwa, lubisz oszczerstwa no i jest ich tak dużo w tej grze
A ja życzę Ci farta i życzę Ci szczęścia, bo nie mam powodu życzyć Ci źle
A jak widzisz zapał i widzisz potencjał, nie potępiaj i nie bądź na nie
Bądź ponad tym w tym cała esencja, niech każdy tutaj robi co chce.

Над этим

Ууу, ага, именно так, ёу, ага, знаешь, именно так, братан, с тобой B.R.O, ага, знаешь, как это, ёу, это старшая школа, понимаешь? Я над этим, есть такая тема, что (что?) людей сегодня пожирает больная зависть, мужик, понимаешь? Во мне её нет, я над этим, над этим, ага, ёу!

Здорово, я Куба, родился в 92-м,
Когда страна погрязла в долгах и вошли западные сигареты,
Я вырос в городе, который успел полюбить, и
Познакомился с сотнями людей, которые умудрились в нём потеряться,
От всего сердца люблю здесь сознательно
Улицы и эти места, которые я называю домом,
А о чистых руках не имей здесь претензий,
Потому что искать их в этом городе - это как девственницу в агентстве.
Жизнь летит, мечты - это не всё,
Потому что постоянно к столкновению ведёт действительность,
Мы как спортсмены, рэп-сцена как поле,
Олимпиада куплетов, дисциплина хип-хоп,
Мир вертится, а время нас меняет,
Деньги крутятся даже у тех, кто делает рэп из андеграунда,
От подъездов на вершину, на лейбл с демо, говорит B.R.O,
Представитель твоего поколения, чё?

Любишь ложь, любишь клевету, и её так много в этой игре,
А я желаю тебе удачи и желаю тебе счастья, потому что у меня нет причин желать тебе зла.
А если ты видишь рвение и видишь потенциал, не осуждай и не будь против,
Будь над этим, в этом вся суть, пусть каждый здесь делает, что хочет.

(Понимаешь?)
Я не люблю глупость, и не могу её выносить,
Потому что лучше с умным потерять, чем, блин, с глупым приобрести.
Пишут оскорбления с близкого расстояния, молчат,
Правда скользкая, на лицах видно только ложь.
Я понимаю, что рэп - это не пустые дороги,
Я иду с правдой, потому что у лжи короткие ноги.
Я знаю это, я метю высоко, знаешь, над порогами,
Потому что потолок для меня - это только часть пола.
Я преодолел ступени, теперь я знаю, что мне делать,
Потому что, не будучи готовым, я попал в глубокие воды
И не умел плавать, разбивался о волны,
Я научился побеждать, называй меня Фелпсом, давай дальше.
И я плыву дальше, это мне служит, по крайней мере,
Потому что я держусь на плаву, несмотря на медийный шторм,
Знаешь, я здесь, братан, был и буду,
Так что, пожалуйста, скажи, когда же, наконец, хейтер это проглотит.

Любишь ложь, любишь клевету, и её так много в этой игре,
А я желаю тебе удачи и желаю тебе счастья, потому что у меня нет причин желать тебе зла.
А если ты видишь рвение и видишь потенциал, не осуждай и не будь против,
Будь над этим, в этом вся суть, пусть каждый здесь делает, что хочет.

Сегодня я протягиваю тебе руку, это бит и куплеты, давай свою, братан,
Ведь у меня нет злых намерений, миллион претензий и обид, послушай,
Это мы богатые болью и такие бедные в чувствах!
Тёлки любят секс, парни хотят их на тусовке,
Потому что потом их сперматозоиды смогут общаться в Фейсбуке,
Так это выглядит чаще всего, к сожалению,
Когда тринадцатилетние чувствуют себя как женщины.
Не один кретин здесь рассчитывает на удачу,
Хотя его судьба хочет сорваться с поводка, как Харт,
К чёрту фей, кофейную гущу и гадание на картах,
Потому что единственное, что имеет плюсы, это брать эту жизнь в свои руки.
Это не шутка, брат, если ты этого не понимаешь,
Не старт имеет значение, скорее, знаешь, финиш.
И не вини себя, когда кто-то тебя осуждает,
Беги за мечтой, желаю тебе удачи,
Я над этим!

Любишь ложь, любишь клевету, и её так много в этой игре,
А я желаю тебе удачи и желаю тебе счастья, потому что у меня нет причин желать тебе зла.
А если ты видишь рвение и видишь потенциал, не осуждай и не будь против,
Будь над этим, в этом вся суть, пусть каждый здесь делает, что хочет.