Paroles et traduction B Ray - CLMCC
Dẫu
biết
khi
anh
ra
đi
anh
mang
theo
bao
kỉ
niệm
Я
знаю,
когда
я
ухожу,
у
меня
много
воспоминаний.
Và
em
đã
mang
trên
vai
không
biết
bao
nhiêu
muộn
phiền
И
я
нес
на
плече
не
знаю
сколько
бед
Cứ
như
nằm
mơ
bài
thơ
như
nằm
mơ
anh
vụng
về
dệt
lại
từng
lời
bài
nhạc
bâng
quơ
(yeah)
Это
как
стихотворение
мечты,
как
мечта
британского
любителя,
сотканная
из
безличных
дорожек
каждого
слова
(да).
Nói
đi
nơi
đâu
là
nơi
ta
sẽ
tìm
về
Скажи
мне
где
где
где
мы
найдем
Là
nơi
ta
đã
buông
tay
hay
nơi
đã
đã
hẹn
thề
Это
где
нас
отпустили
или
назначили
встречу
клянусь
Để
anh
mang
theo
bao
lời
xưa
chưa
thể
trao
nhưng
cũng
chỉ
là
để
che
đi
Принести
древнее
еще
не
дано,
но
и
просто
прикрыть.
Chỉ
là
một
cái
cớ
Просто
отговорка
Để
ta
được
gặp
nhau
Чтобы
мы
встретились
Chỉ
là
một
cái
cớ
Просто
отговорка.
Bên
nhau
như
lúc
ban
đầu
Вечеринка
как
будто
это
только
начало
Chỉ
là
một
cái
cớ
Просто
отговорка.
Để
không
còn
đã
phải
đau
Чтобы
больше
не
было
боли
Em
ơi
anh
chỉ
cần
ta
trao
cho
nhau
được
vài
câu,
nha
em
Детка,
мне
просто
нужно,
чтобы
мы
сказали
друг
другу
несколько
фраз,
да?
Em
gọi
cho
anh
vào
tối
qua
Я
звонил
тебе
прошлой
ночью.
Nói
là
em
có
những
bí
mật
thật
thối
tha
Скажи
что
у
меня
есть
секрет
настоящее
дерьмо
Những
chuyện
không
tưởng
hay
không
thể
nào
nói
ra
История
не
может
или
не
может
высказаться.
Anh
biết
chẳng
qua
là
anh
không
hề
nói
ra
Ты
знаешь,
то
есть
я
не
высказался.
Em
cũng
đâu
phải
là
lừa
thầy
hay
dối
cha
Мне
не
нужно
обманывать
себя
или
лгать.
Anh
cũng
đâu
phải
người
em
cần
nghe
nói
tha
У
тебя
его
нет
тебе
нужно
его
услышать
Ta
đã
thống
nhất
không
còn
là
gì
cho
nhau
У
нас
больше
ничего
не
было
Друг
для
друга.
Nhưng
sao
ta
luôn
tìm
lại
để
càng
thêm
đau
Но
почему
мы
всегда
оглядываемся
назад
на
боль?
Anh
càng
không
mong
sao
mọi
thứ
sẽ
trở
lại
từ
đầu
Чем
больше
ты
не
желаешь,
тем
больше
все
возвращается
к
началу.
Vì
nếu
cần
thiết
sẽ
có
phép
nhiệm
mầu
Потому
что,
если
понадобится,
произойдет
чудо.
Mọi
người
xung
quanh
sẽ
khuyên
em
phải
tránh
xa
Окружающие
посоветуют
тебе
держаться
подальше.
Mẹ
em
sẽ
không
thích
những
đứa
bạn
sẽ
đánh
giá,
em
Моя
мама
не
любила
бы
детей,
ты
это
оценишь,
я
...
Nói
em
biết
hết,
biết
là
sẽ
đau,
biết
là
có
nhau
chỉ
đơn
giản
là
để
mất
Я
сказал,
что
знаю,
знаю,
что
будет
больно,
знаю,
что
есть
разные
вещи,
которые
можно
просто
потерять.
Biết
là
anh
không
nên
có
mặt
trong
đời
em
nhưng
điều
duy
nhất
mà
em
vẫn
chưa
biết
anh
đã
chấp
nhận
nên
đấu
tranh
rất
nhiều
Знаю,
что
ты
не
должен
присутствовать
в
моей
жизни,
но
единственное,
чего
я
до
сих
пор
не
знаю,
ты
принял,
должно
быть,
много
бороться.
Đôi
lần
em
muốn
em
muốn
buông
xuôi
tất
cả
vì
mệt
mỏi
anh
rất
hiểu
Иногда
я
хочу,
я
хочу
отпустить
все
из-за
усталости,
ты
Ừm
anh
hoàn
toàn
đồng
ý
không
phải
cãi
Прекрасно
понимаешь,
я
полностью
согласен,
а
не
спорю.
Cũng
không
bao
giờ
có
tình
cảm
nào
mãi
mãi
И
никогда
не
было
вечности.
Ước
gì
anh
có
thể
nói
cho
những
tiếng
nói
to
bên
trong
đầu
anh
lãi
nhãi
Жаль,
что
я
не
могу
сказать
об
этом
громко
в
моей
голове.
Em
như
chưa
từng
đi
cũng
như
chưa
từng
đến
Мне
нравится,
что
все
прошло
не
так
хорошо,
как
никогда.
Anh
không
muốn
nhớ
nhưng
vẫn
chưa
muốn
quên
Ты
не
хочешь
вспоминать,
но
и
не
хочешь
забывать.
Chỉ
là
một
cái
cớ
Просто
отговорка.
Để
ta
được
gặp
nhau
Чтобы
мы
встретились
Chỉ
là
một
cái
cớ
Просто
отговорка.
Bên
nhau
như
lúc
ban
đầu
Вечеринка
как
будто
это
только
начало
Chỉ
là
một
cái
cớ
Просто
отговорка.
Để
không
còn
phải
đau
Чтобы
больше
не
было
боли
Em
ơi
anh
chỉ
cần
ta
trao
cho
nhau
được
vài
câu
Детка,
мне
просто
нужно,
чтобы
мы
сказали
друг
другу
несколько
фраз.
Chỉ
là
một
cái
cớ
mà
thôi
Просто
отговорка,
вот
и
все.
Chỉ
là
một
cái
cớ
mà
thôi
Просто
отговорка,
вот
и
все.
Chỉ
là
một
cái
cớ
mà
thôi
Просто
отговорка,
вот
и
все.
Em
ơi
anh
chỉ
cần
ta
trao
cho
nhau
được
vài
câu
Детка,
мне
просто
нужно,
чтобы
мы
сказали
друг
другу
несколько
фраз.
Nếu
như
ta
đã
đừng
nhìn
vào
mắt
nhau
Если
так,
не
смотри
друг
другу
в
глаза.
Đừng
trao
những
lời
hẹn
thề
cùng
nhau
Не
обменивайтесь
обещаниями
верности
друг
другу.
Và
nếu
như
ta
đã
đừng
nhìn
lại
gần
bên
А
если,
как
у
меня,
не
оглядывайся
рядом
со
мной.
Thêm
bao
nhớ
nhung
niềm
tin
hẹn
thề
Добавь
в
качестве
моей
веры
клянусь
Nhưng
nếu
như
ta
chưa
từng
gặp
nhau
Но
если
мы
не
встречались
...
Thì
em
có
yên
bình
thật
là
hay
em
sẽ
vui,
vậy
thì
nếu
như
У
меня
все
спокойно,
или
я
буду
счастлив,
так
что
если
...
Chỉ
là
một
cái
cớ
Просто
отговорка.
Để
ta
được
gặp
nhau
Чтобы
мы
встретились
Chỉ
là
một
cái
cớ
Просто
отговорка.
Bên
nhau
như
lúc
ban
đầu
Вечеринка
как
будто
это
только
начало
Chỉ
là
một
cái
cớ
Просто
отговорка.
Để
không
còn
phải
đau
Чтобы
больше
не
было
боли
Em
ơi
anh
chỉ
cần
ta
trao
cho
nhau
được
vài
câu
Детка,
мне
просто
нужно,
чтобы
мы
сказали
друг
другу
несколько
фраз.
Chỉ
là
một
cái
cớ
mà
thôi
Просто
отговорка,
вот
и
все.
Chỉ
là
một
cái
cớ
mà
thôi
Просто
отговорка,
вот
и
все.
Chỉ
là
một
cái
cớ
mà
thôi
Просто
отговорка,
вот
и
все.
Em
ơi
anh
chỉ
cần
ta
trao
cho
nhau
được
vài
câu
nha
em
Детка,
мне
просто
нужно,
чтобы
мы
сказали
друг
другу
несколько
фраз.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): B Ray, Trần Thiện Thanh Bảo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.