Paroles et traduction BAP - Jraaduss (Akustik version)

Jraaduss (Akustik version)

1)
Manchmohl sitz ich he römm, un ich frooch mich woröm
Et su kumme moot, wie et kohm, wie et jetz ess,
Un ich saach mer, dat et irjendwo wiggerjonn muß - jraaduss.
Noch hängk ding Bild ahn der Wand, un mäht mich rejelrecht krank.
Ich hann ding Stemm noch im Uhr un ich frore mich nur,
Ob dat alles nix wohr en dä letzte paar Johr - met dir.
Refr.:
Bliev do, wo de bess
Halt dich irjendwo fess
Un bliev su wie du woors
Jraaduss.
2)
Avv un zo merk ich dann, wie joot et dunn kann,
Wenn mer Luftschlösser baut un op Zofäll vertraut,
Janix mieh plant, op janix mieh waat - nur su.
Dann weet alles verdrängk, weil sons nix mieh jet bringk,
Weil sons himmelblau grau weet un mir alles zovill weet,
Weil en jedem Jedanke dat Bild vun dir steck - jank weg.
Refr.:
Bliev do, wo de bess
Halt dich irjendwo fess
Un bliev su wie du woors
Jraaduss.
3)
Et woor schöön, et woor joot, ahm Engk e bessje ze koot,
Dausend un ein Naach, wo Donner un Blitz kraach,
Ne Film ohne Schluß, wo nix ess wie et muß - jraaduss.
Denk ens aff un zo daran, ahn dat wat mer noch hann,
Wat uns keiner mieh nemmp, weil et woor ess un stemmp,
Ahn dat Stöck "Ich" vun dir un dat Stöck "Do" vun mir - jraaduss.
Refr.:
Bliev do, wo de bess
Halt dich irjendwo fess
Un bliev su wie du woors
Jraaduss.

Постепенно (Акустическая версия)

1)
Иногда я сижу здесь дома и спрашиваю себя, почему
Все так случилось, как случилось, как есть сейчас,
И я говорю себе, что где-то это должно продолжаться - постепенно.
Твоя фотография все еще висит на стене и сводит меня с ума.
Твой голос все еще звучит в моих ушах, и я лишь гадаю,
Было ли все это правдой в последние несколько лет - с тобой.
Припев:
Оставайся там, где ты есть
Держись где-нибудь крепче
И оставайся такой, какой ты была
Постепенно.
2)
Время от времени я замечаю, как хорошо может быть,
Когда строишь воздушные замки и полагаешься на случай,
Больше ничего не планируешь, ни на что не ждешь - просто так.
Тогда все вытесняется, потому что больше ничего не имеет значения,
Потому что иначе небесно-голубой становится серым, и мне все становится слишком много,
Потому что в каждой мысли застревает твой образ - уйди.
Припев:
Оставайся там, где ты есть
Держись где-нибудь крепче
И оставайся такой, какой ты была
Постепенно.
3)
Было хорошо, было прекрасно, в конце немного слишком коротко,
Тысяча и одна ночь, где гремел гром и сверкали молнии,
Фильм без конца, где ничего не так, как должно быть - постепенно.
Вспоминай иногда о том, что у нас еще есть,
То, что у нас никто не отнимет, потому что это было и это правда,
О той части "Я" от тебя и части "Ты" от меня - постепенно.
Припев:
Оставайся там, где ты есть
Держись где-нибудь крепче
И оставайся такой, какой ты была
Постепенно.