Paroles et traduction BARANOVSKI feat. Ten Typ Mes - Wolność

Wolność

Lubię pojeździć nocą autem
Tropić poświaty neonowych lamp
Fruwać nad przemęczonym miastem
Chcę tę przyjemność miewam tylko w snach
Wypić nad Wisłą tanie wino, ah
Już nie tak często, bo mam więcej lat
Nie chcę dotykać karabinu
Chyba, że zmusić mnie do tego świat

Bo kocham wolność
Bo kocham wolność
Bo kocham wolność
Bo kocham wolność
Bo kocham wolność
Bo kocham wolność

Lubię zapalić, chociaż już nie palę
Przy starszych ludziach nadal jest mi wstyd
Marnuję życie na seriale
Bez których miałbym kilka nowych płyt
W TV nie wierzę już nikomu
Nie, nie chcesz się zmienić gotuj się do zmian
Chcę grzać się w cieple twego domu (cieple swego domu)
Nie chodzi mi o kilka pustych ścian

(Tak jest wolność)
(Ciekawe czy to puszczą?)

Nie podoba mi się żadna religia
Żaden guru i żadne insygnia
Ciebie drażni mój brak wiary i że z tego tytułu mam pewnie ładne subsydia
Że Twój Bóg nie dla dzieci bajka, ok?
A mój ateizm to wewnętrzna walka, ok?
To jest wolność, to jej miarka
Czy druga strona zniesie bekę, sarkazm
Ja znam tych, znam tych
Którzy wiedzą jak my
Mamy żyć, mamy kochać się i rozstawać gdy nawet nie łamiemy praw ich
To zaczyna się dużo wcześniej niż policyjna pała w łeb
Mówią, że przesadzam i się z tym wolę zgadzać
Mamy inne władze, obym mylił się (obym mylił się)
Anarchii krytyki nie szczędzę
Więc ile wolności potrzeba
Za życia już miałem jej więcej
Tym bardziej chcę z Wojtkiem zaśpiewać

Bo kocham wolność
Bo kocham wolność
Bo kocham wolność
Bo kocham wolność
Bo kocham wolność
Bo kocham wolność
Bo kocham wolność
Bo kocham wolność
Bo kocham wolność
Bo kocham wolność
Bo kocham wolność
Bo kocham wolność

Свобода

Люблю прокатиться ночью на машине,
Выслеживать отблески неоновых ламп,
Парить над уставшим городом.
Хочу эту радость, но имею лишь во снах.
Выпить на Висле дешевое вино, ах,
Уже не так часто, ведь мне больше лет.
Не хочу касаться карабина,
Разве что мир заставит меня это сделать.

Потому что я люблю свободу,
Потому что я люблю свободу,
Потому что я люблю свободу,
Потому что я люблю свободу,
Потому что я люблю свободу,
Потому что я люблю свободу.

Люблю закурить, хотя уже не курю.
При старших людях мне всё ещё стыдно.
Трачу жизнь на сериалы,
Без которых у меня было бы несколько новых пластинок.
По телевизору я уже никому не верю.
Нет, не хочешь меняться — готовься к переменам.
Хочу греться в тепле твоего дома (тепле своего дома),
Мне нужны не просто четыре пустые стены.

(Вот она, свобода)
(Интересно, пропустят ли это?)

Мне не нравится ни одна религия,
Ни один гуру и никакие знаки отличия.
Тебя раздражает моё неверие и то, что из-за этого я, наверное, получаю неплохие субсидии.
То, что твой Бог — не детская сказка, да?
А мой атеизм — это внутренняя борьба, да?
Это свобода, вот её мера.
Снесёт ли другая сторона стёб, сарказм?
Я знаю тех, знаю тех,
Кто знает, как мы
Должны жить, должны любить и расставаться, даже не нарушая их законов.
Это начинается гораздо раньше, чем полицейская дубинка по голове.
Говорят, что я преувеличиваю, и я предпочитаю с этим соглашаться.
У нас другие власти, как бы я ни ошибался (как бы я ни ошибался).
Критики анархии я не жалею.
Так сколько свободы нужно?
При жизни у меня её было больше.
Тем более я хочу спеть с Войтеком.

Потому что я люблю свободу,
Потому что я люблю свободу,
Потому что я люблю свободу,
Потому что я люблю свободу,
Потому что я люблю свободу,
Потому что я люблю свободу,
Потому что я люблю свободу,
Потому что я люблю свободу,
Потому что я люблю свободу,
Потому что я люблю свободу,
Потому что я люблю свободу,
Потому что я люблю свободу.