Paroles et traduction BARANOVSKI - Arizona

Arizona

Ostrzegała go rodzina
Hej, ostrzegali go znajomi
Nie, nie spokojna to dziewczyna
Jest jak tornado z Arizony

Mówili, "Nie jest dobrze"
"Nie jest dobrze" mówili

Gdy tańczyła jak szalona
Jej oczy kradły jego serce
Gdzieś - na dnie tego oceanu
Hen - pozostawił swoje szczęście

Ta mała lubi tańczyć
"Nie jest dobrze" mówili

Powiedziała, że tak będzie prościej
Że nie pożałuje dnia i nocy
Dała mu do picia wody z octem
Usłyszał te słowa

Ta mała lubi tańczyć
Gdy zamykał oczy

(Już wiesz)

Może była Ci pisana
Nie taka dama
Może była Ci pisana
Nie taka dama
Może była Ci pisana
Może była Ci pisana

Może była Ci pisana
Nie taka dama
Może była Ci pisana
Nie taka dama
Może była w twoich planach
Lecz nie była Ci pisana

Chciałbym Cię zatrzymać
Proszę chodź na chwilę
Trzymam w swoich rękach
W jedną stronę bilet

Historia się powtarza

Lat temu kilka
W porze szczytu słońca
Obiecał innej, że zostanie z nią do końca
Wioska była cała i kapela grała im

Czerwony księżyc
Jej krwawe usta
Szeptały wciąż
Słowa przysięgi zaklęte w gusła
Ona i on
Mają być wierni odbicie lustra
Kto zdradzi cios zada
Niech spłonie w proch
Biada
Odpłynie w mrok

Ostrzegała go rodzina, hej
Ostrzegali go znajomi, nie
Niespokojna to dziewczyna

Może była Ci pisana
Nie taka dama
Może była Ci pisana
Nie taka dama
Może była w twoich planach
Lecz nie była Ci pisana

Może była Ci pisana
Nie taka dama
Może była Ci pisana
Nie taka dama
Może była w twoich planach
Lecz nie była Ci pisana

Może była Ci pisana
Nie taka dama
Może była Ci pisana
Nie taka dama
Może była w twoich planach
Lecz nie była Ci pisana

Może była Ci pisana
Nie taka dama
Może była Ci pisana
Nie taka dama
Może nie jest Ci pisana
Może nie jest Ci pisana

Arizona

Your family warned you
Hey, your friends warned you
No, she's not a peaceful girl
She's like a tornado from Arizona

They said, "It's not good"
They said, "It's not good"

When she was dancing like crazy
Her eyes stole your heart
Somewhere - at the bottom of this ocean
Hen - you left your happiness

This little one loves to dance
"It's not good" they said

She said it would be easier this way
That you wouldn't regret it day or night
She gave you vinegar water to drink
You heard these words

This little one loves to dance
When you closed your eyes

(You already know)

Maybe she was meant for you
Not such a lady
Maybe she was meant for you
Not such a lady
Maybe she was meant for you
Maybe she was meant for you

Maybe she was meant for you
Not such a lady
Maybe she was meant for you
Not such a lady
Maybe she was in your plans
But she wasn't meant for you

I'd like to stop you
Please come for a moment
I hold in my hands
A one-way ticket

History repeats itself

A few years ago
At the peak of the sun
He promised another that he would stay with her until the end
The village was whole and the band was playing for them

Red Moon
Her bloody lips
Whispering still
Oath words spelled in spells
She and he
They must be faithful mirror images
Whoever betrays will strike
May they burn to ashes
Woe
Will drift into darkness

Your family warned you, hey
Your friends warned you, no
She's a restless girl

Maybe she was meant for you
Not such a lady
Maybe she was meant for you
Not such a lady
Maybe she was in your plans
But she wasn't meant for you

Maybe she was meant for you
Not such a lady
Maybe she was meant for you
Not such a lady
Maybe she was in your plans
But she wasn't meant for you

Maybe she was meant for you
Not such a lady
Maybe she was meant for you
Not such a lady
Maybe she was in your plans
But she wasn't meant for you

Maybe she was meant for you
Not such a lady
Maybe she was meant for you
Not such a lady
Maybe she's not meant for you
Maybe she's not meant for you