Paroles et traduction BARANOVSKI - Arizona

Arizona

Ostrzegała go rodzina
Hej, ostrzegali go znajomi
Nie, nie spokojna to dziewczyna
Jest jak tornado z Arizony

Mówili, "Nie jest dobrze"
"Nie jest dobrze" mówili

Gdy tańczyła jak szalona
Jej oczy kradły jego serce
Gdzieś - na dnie tego oceanu
Hen - pozostawił swoje szczęście

Ta mała lubi tańczyć
"Nie jest dobrze" mówili

Powiedziała, że tak będzie prościej
Że nie pożałuje dnia i nocy
Dała mu do picia wody z octem
Usłyszał te słowa

Ta mała lubi tańczyć
Gdy zamykał oczy

(Już wiesz)

Może była Ci pisana
Nie taka dama
Może była Ci pisana
Nie taka dama
Może była Ci pisana
Może była Ci pisana

Może była Ci pisana
Nie taka dama
Może była Ci pisana
Nie taka dama
Może była w twoich planach
Lecz nie była Ci pisana

Chciałbym Cię zatrzymać
Proszę chodź na chwilę
Trzymam w swoich rękach
W jedną stronę bilet

Historia się powtarza

Lat temu kilka
W porze szczytu słońca
Obiecał innej, że zostanie z nią do końca
Wioska była cała i kapela grała im

Czerwony księżyc
Jej krwawe usta
Szeptały wciąż
Słowa przysięgi zaklęte w gusła
Ona i on
Mają być wierni odbicie lustra
Kto zdradzi cios zada
Niech spłonie w proch
Biada
Odpłynie w mrok

Ostrzegała go rodzina, hej
Ostrzegali go znajomi, nie
Niespokojna to dziewczyna

Może była Ci pisana
Nie taka dama
Może była Ci pisana
Nie taka dama
Może była w twoich planach
Lecz nie była Ci pisana

Może była Ci pisana
Nie taka dama
Może była Ci pisana
Nie taka dama
Może była w twoich planach
Lecz nie była Ci pisana

Może była Ci pisana
Nie taka dama
Może była Ci pisana
Nie taka dama
Może była w twoich planach
Lecz nie była Ci pisana

Może była Ci pisana
Nie taka dama
Może była Ci pisana
Nie taka dama
Może nie jest Ci pisana
Może nie jest Ci pisana

Аризона

Предостерегала меня семья
Эй, предостерегали меня друзья
Нет, неспокойная ты девушка
Ты словно торнадо из Аризоны

Говорили: "Не к добру это"
"Не к добру это", говорили

Когда ты танцевала как безумная
Твои глаза украли мое сердце
Где-то - на дне этого океана
Там - я оставил свое счастье

Эта малышка любит танцевать
"Не к добру это", говорили

Ты сказала, что так будет проще
Что не пожалею ни дня, ни ночи
Ты дала мне выпить воды с уксусом
Я услышал эти слова

Эта малышка любит танцевать
Когда я закрывал глаза

(Ты уже знаешь)

Может, ты была мне суждена
Не такая женщина
Может, ты была мне суждена
Не такая женщина
Может, ты была мне суждена
Может, ты была мне суждена

Может, ты была мне суждена
Не такая женщина
Может, ты была мне суждена
Не такая женщина
Может, ты была в моих планах
Но не была мне суждена

Я хотел бы тебя остановить
Прошу, побудь со мной хоть немного
Держу в своих руках
Билет в один конец

История повторяется

Несколько лет назад
В самый солнцепек
Я пообещал другой, что останусь с ней до конца
Вся деревня собралась, и капелла играла для нас

Кровавая луна
Ее кровавые губы
Шептали все еще
Слова клятвы, заколдованные в чары
Она и я
Должны быть верны, как отражение в зеркале
Кто предаст, нанесет удар
Пусть обратится в прах
Горе ему
Уйдет во тьму

Предостерегала меня семья, эй
Предостерегали меня друзья, нет
Неспокойная ты девушка

Может, ты была мне суждена
Не такая женщина
Может, ты была мне суждена
Не такая женщина
Может, ты была в моих планах
Но не была мне суждена

Может, ты была мне суждена
Не такая женщина
Может, ты была мне суждена
Не такая женщина
Может, ты была в моих планах
Но не была мне суждена

Может, ты была мне суждена
Не такая женщина
Может, ты была мне суждена
Не такая женщина
Может, ты была в моих планах
Но не была мне суждена

Может, ты была мне суждена
Не такая женщина
Может, ты была мне суждена
Не такая женщина
Может, ты мне не суждена
Может, ты мне не суждена