Paroles et traduction BARANOVSKI - Bawim bawim

Bawim bawim

Gdy życie to tylko obawy
Pośpiech i cudze zasady
Sam potrzebujesz porady
Nie wiesz, dokąd iść

Marzenia w stylu "old money"
Lecz coś krzyżuje Ci plany
Masz coraz bliżej do ściany, ale
Do stracenia nic

To może dziś
Jak król ulicy
Poniesiesz tłum, za którym chciałeś biec
Gdy poczujesz krew i gdy to usłyszysz
Nie będzie wyjścia, więc

Zostawmy gdzieś trudne sprawy
Dziś jest noc w stylu bawim bawim
Połączy się lewy z prawym
Dziś jest noc w stylu bawim bawim

Dzisiaj jesteśmy najlepsi
Jak Maradona i Messi
Elvis i jeszcze Beatelsi

Więc ruszaj z nami i wierz mi
Możesz się poczuć jak Gatsby
Odczarujemy Ci złe dni

Gdy życie jest podłe to bawim bawim
Od Bugu po Odrę - bawim bawim
Tu wszystko jest proste (bawim bawim)

Wchodzimy na ring, bo odwagę mamy
Jak mamy coś pić, no to z polakami
Jak mamy się bić, no to z polakami

Bawim bawim bawim bawim bawim bawim
Bawim bawim bawim bawim bawim bawim

Zostawmy gdzieś trudne sprawy
Dziś jest noc w stylu bawim bawim
Połączy się lewy z prawym
Dziś jest noc w stylu bawim bawim

Nawet, gdy los nieciekawy
Daje w kość - dzisiaj nie da rady
Zostawmy gdzieś trudne sprawy
Dziś jest noc w stylu bawim bawim

Bawim bawim

I'm partying, I'm partying

When life is nothing but worries
Haste and other people's rules
You need advice yourself
You don't know where to go

Dreams in the style of "old money"
But something is ruining your plans
You're getting closer to the wall, but
You have nothing to lose

Maybe today
Like a street king
You'll carry the crowd you wanted to run behind
When you feel the blood and when you hear it
There will be no way out, so

Let's leave the hard stuff somewhere
Tonight is a night in the style of "I'm partying, I'm partying"
Left will connect with right
Tonight is a night in the style of "I'm partying, I'm partying"

Today we are the best
Like Maradona and Messi
Elvis and the Beatles too

So come with us and believe me
You can feel like Gatsby
We'll disenchant your bad days

When life is mean, I'm partying, I'm partying
From the Bug to the Oder - I'm partying, I'm partying
Everything is simple here (I'm partying, I'm partying)

We're entering the ring, because we have courage
If we're going to drink, it's with the Poles
If we're going to fight, it's with the Poles

I'm partying, I'm partying, I'm partying, I'm partying, I'm partying, I'm partying
I'm partying, I'm partying, I'm partying, I'm partying, I'm partying, I'm partying

Let's leave the hard stuff somewhere
Tonight is a night in the style of "I'm partying, I'm partying"
Left will connect with right
Tonight is a night in the style of "I'm partying, I'm partying"

Even if fate is uninteresting
It's giving you a hard time - today it won't stand a chance
Let's leave the hard stuff somewhere
Tonight is a night in the style of "I'm partying, I'm partying"

I'm partying, I'm partying