Paroles et traduction BARANOVSKI - Iskry

Iskry

Znikam powoli już
Ocieram piach i kurz
I tylko wiem, że tylko chcę
Tu zostać, pozostać
Wspominam długie noce
Rozmowy nieskończone
I czuję, jak rozrywa mnie od środka, od środka

Może sił mi brak na przyjaźń
Może nie chcę znów być na chwilę
Może tylko raz, dziś mnie tylko stać na więcej
Coś więcej

Może czuję, że los nam sprzyja
Sam już nie wiem, jak się zatrzymać
Daj mi tylko znać, czy mnie tylko stać
Na więcej, więcej nas

Wracam pod Twoje drzwi
Mam w ustach posmak krwi
Chcę sprawdzić, czy na pewno zamknięte, zamknięte

I słyszę, że mnie wołasz
Od najdłuższego wczoraj
Ten obłęd znów przebija mi serce, mi serce

Może sił mi brak na przyjaźń
Może nie chcę znów być na chwilę
Może tylko raz, dziś mnie tylko stać na więcej
Coś więcej

Może czuję, że los nam sprzyja
Sam już nie wiem, jak się zatrzymać
Daj mi tylko znać, czy mnie tylko stać
Na więcej, więcej nas

Dziś znów czuję, jak rozrywa mnie od środka, od środka

Może sił mi brak na przyjaźń
Może nie chcę znów być na chwilę

Może czuję, że los nam sprzyja
Sam już nie wiem, jak się zatrzymać

Искры

Я медленно исчезаю
Стираю песок и пыль
И только знаю, что хочу лишь
Здесь остаться, быть
Вспоминаю долгие ночи
Бесконечные разговоры
И чувствую, как разрывает меня изнутри, изнутри

Может, мне не хватает сил на дружбу
Может, я не хочу быть лишь мгновением
Может, только раз, сегодня я способен на большее
На нечто большее

Может, я чувствую, что судьба к нам благосклонна
Сам уже не знаю, как остановиться
Дай мне только знать, способен ли я лишь
На большее, на нас с тобой

Возвращаюсь к твоей двери
Во рту привкус крови
Хочу проверить, точно ли закрыта, закрыта

И слышу, как ты зовёшь меня
С самого долгого вчера
Это безумие снова пронзает мое сердце, моё сердце

Может, мне не хватает сил на дружбу
Может, я не хочу быть лишь мгновением
Может, только раз, сегодня я способен на большее
На нечто большее

Может, я чувствую, что судьба к нам благосклонна
Сам уже не знаю, как остановиться
Дай мне только знать, способен ли я лишь
На большее, на нас с тобой

Сегодня я снова чувствую, как разрывает меня изнутри, изнутри

Может, мне не хватает сил на дружбу
Может, я не хочу быть лишь мгновением

Может, я чувствую, что судьба к нам благосклонна
Сам уже не знаю, как остановиться