Paroles et traduction BARANOVSKI - Krucjata

Krucjata

Tak bardzo pragnęliśmy Boga
Nie bogów pokrytych platyną
Zgłębialiśmy wiedzę o swoich granicach
Już prawie byliśmy rodziną

Ktoś wmówił nam
Że jesteśmy czymś więcej
Mimo, że wszyscy czuliśmy się równi
Sięgając do źródła swojego istnienia
Spragnione owieczki utonęły w studni

Tak
Najłatwiej pokonać ich siłą
Tak
Ich dzieci zapomną ten widok
Tak
Ich wnuki ich nowy horyzont
A wnuki wnuków choć patrzą wstecz już nic nie widzą

Z krucjatą idą

Zwierzęta i ziemia niech będzie poddana
Wysłańcom Pana
A każde prawo lub jego zmiana
Gdy nie płynie od nas to dzieło szatana

I macie się kochać tak
Jak macie się kochać
To my Wam powiemy
Natura chce naszej zguby
Słuchajcie uważnie
Bo wszyscy zginiemy

Tak bardzo pragnęliśmy Boga
Nie bogów pokrytych platyną
Tak bardzo pragnęliśmy Boga

Lepiej nie grzebać w historii
Bo runie ten pomnik
Bezgłowy jeździec z krzyżem w dłoni
To symbol twoich idoli

Myślisz, że w całej tej zupie atomów
On pragnie Twoich pokłonów
On patrzy na zło które może pokonać

Właśnie on
A czemu nie ona?

Crusade

We so yearned for God
Not gods covered in platinum
We delved into knowledge of our limits
We were almost a family

Someone told us
That we are more than what we become
Although we all felt equal
Reaching for the source of our existence
Thirsty lambs drown in a well

Yes
It's easiest to defeat them with force
Yes
Their children will forget this sight
Yes
Their grandchildren will be their new horizon
And the grandchildren of their grandchildren, though they look back, will see nothing

With the crusade they go

Animals and land shall be subjugated
To the emissaries of the Lord
And every law or its change
If it does not come from us, it is the work of the devil

And you must love one another, and that's
How you're supposed to love
We'll tell you
Nature wants our ruin
Listen closely
Because we will all perish

We so yearned for God
Not gods covered in platinum
We so yearned for God

Better not dig up history
For this monument will crumble
The headless horseman with a cross in his hand
Is a symbol of your idols

You think that in all this soup of atoms
He desires your worship
He looks at the evil that he can defeat

That is he
And why not the female?