Midnight Moon - BEGIN traduction en allemand

Midnight Moon

港に浮かぶ ミッドナイト・ムーン
ひとりぼっち 光る
心も うち明けずに
僕について来るだけ

タワーの目をかすめて
銀河に 舟を出そう
あなたの白い頬が
涙でぬれるまえに

恋すれば lonely
つのるほど reality
知らなくちゃいられない
この胸が lonely
せめてもの story
微笑みのままで

眠りを誘う ミッドナイト・ムーン
街路樹にもたれて
しあわせな空しさを
僕は持てあますだけ

会えたから lonely
こんなにも clasy
悔やむはずはないけど
いつわりの lonely
身につけて on your sky
あなたが悲しい

恋すれば lonely
つのるほど reality
知らなくちゃいられない
この胸が lonely
せめてもの story
微笑みのままで

Mitternachtsmond

Der Mitternachtsmond schwebt im Hafen
Ganz allein leuchtet er
Ohne dein Herz zu offenbaren
Folgst du mir einfach

Am Blick des Turms vorbei
Lass uns zur Galaxie segeln
Deine weiße Wange
Bevor sie von Tränen nass wird

Liebe macht einsam
Je stärker sie wird, die Realität
Ich kann nicht anders, als es zu wissen
Dieses Herz ist einsam
Wenigstens diese Geschichte
Mit einem Lächeln

Der schlafbringende Mitternachtsmond
An einen Straßenbaum gelehnt
Diese glückliche Leere
Mit der ich nichts anzufangen weiß

Einsam, weil wir uns trafen
So nah
Obwohl ich es nicht bereuen sollte
Eine vorgetäuschte Einsamkeit
Trägst du an deinem Himmel
Du bist traurig

Liebe macht einsam
Je stärker sie wird, die Realität
Ich kann nicht anders, als es zu wissen
Dieses Herz ist einsam
Wenigstens diese Geschichte
Mit einem Lächeln