Paroles et traduction BEGIN - 幸せの自転車

幸せの自転車

家族で暮らせる 時間の儚さを
お前が家を出て 思い知らされたんだ

記念写真はどれも お下がりばかりで
前歯三本のヒーロー ボロ自転車に乗って

海岸線 畑道 見つけた洞窟
手をつないで 息をひそめ 泣きたかったのは俺の方さ

もう一度あの日に 帰って思いっきり
もう一度あの日の お前を抱き上げたい

おめでとう 真っ白な 幸せの自転車

どこか母さんに 似ている花嫁は
初めての妹 お前が守って行く

人の波 事故渋滞 いつか来るトンネル
手をつないで 歌を歌って 泣いてもまた笑えるまで

いつまでも二人の 愛が続くように
いつまでも二人の 空が晴れているように

おめでとう キャンドルに 心から願う

いつまでも二人で 愛を求めて行け
いつまでも二人で 信じた道を進め

おめでとう 真っ白な 幸せの自転車

Le vélo du bonheur

Le temps que nous avions pour vivre en famille, sa fugacité,
c'est ce que j'ai réalisé quand tu as quitté la maison.

Toutes les photos souvenirs, ce sont des choses d'occasion,
le héros aux trois dents de devant, sur son vélo déglingué.

Le littoral, les champs, la grotte que nous avons trouvée,
nous tenions nos mains, nous nous cachions, c'est moi qui voulais pleurer.

Je veux retourner à ce jour, et te serrer fort dans mes bras,
je veux te serrer dans mes bras comme à ce jour-là, une fois de plus.

Félicitations, le vélo blanc du bonheur,

la mariée qui ressemble à maman,
tu dois protéger ta petite sœur, ma petite sœur.

La foule, les embouteillages, le tunnel qui viendra un jour,
nous nous tiendrons la main, nous chanterons, nous pleurerons, et nous rirons jusqu'à ce que nous nous soyons remis.

Que notre amour dure éternellement,
que notre ciel soit toujours clair.

Félicitations, je le souhaite de tout mon cœur en soufflant sur la bougie.

Cherchez l'amour à jamais, vous deux,
marchez sur le chemin que vous avez choisi, vous deux.

Félicitations, le vélo blanc du bonheur.