部瀬名のビーチ - BEGIN traduction en allemand

部瀬名のビーチ

寄り添う影 ドライブモード
携帯電話が ブルブルわめいてるさ
気にしない 今は潮騒だけ
もう 部瀬名のビーチ

あなたの声が知りたい
囁くように耳元で

この広い地球(ほし)の上 二人が出会えた奇跡

あなたと二人で ニライカナイの国へ
Oh ダーリン 空を飛ぶ鳥のように
あなたと二人で 入道雲を抜けて
Oh ダーリン このまま
Oh ダーリン もう 部瀬名のビーチ

冷えたビール コテージでディナー
ココナッツミルクの香りに誘われたら
焼けた肌 トキメいて行くのさ
もう 部瀬名のビーチ

テーブルの距離がもどかしい
見つめ合ったまま微笑む

思い出にしたくない 今を鎖でつなぎ止めて

あなたと二人で ニライカナイの国へ
Oh ダーリン 揺れながら魚のように
あなたと二人で 珊瑚の森を抜けて
Oh ダーリン このまま
Oh ダーリン もう 部瀬名のビーチ

Busena Strand

Sich schmiegende Schatten, Fahrmodus.
Mein Handy vibriert und schreit.
Ist mir egal, jetzt nur das Rauschen der Brandung.
Schon am Busena Strand.

Ich will deine Stimme hören,
wie ein Flüstern an meinem Ohr.

Das Wunder, dass wir zwei uns auf dieser weiten Erde trafen.

Mit dir zusammen ins Land Nirai Kanai.
Oh Liebling, wie ein Vogel, der am Himmel fliegt.
Mit dir zusammen durch die Cumulonimbuswolken hindurch.
Oh Liebling, einfach so.
Oh Liebling, schon am Busena Strand.

Gekühltes Bier, Abendessen im Cottage.
Wenn der Duft von Kokosmilch lockt,
gebräunte Haut, mein Herz beginnt zu klopfen.
Schon am Busena Strand.

Die Distanz über den Tisch ist quälend.
Wir lächeln uns an, während wir uns ansehen.

Ich will dies nicht zur Erinnerung machen, den Moment mit Ketten festhalten.

Mit dir zusammen ins Land Nirai Kanai.
Oh Liebling, schwankend wie ein Fisch.
Mit dir zusammen durch den Korallenwald hindurch.
Oh Liebling, einfach so.
Oh Liebling, schon am Busena Strand.