Paroles et traduction BEGIN - 青い月とギター

青い月とギター

ひとりきり街で 僕はまるでギター
ホコリまみれの 置き去りのままのギター

バイクを降りた 彼奴(あいつ)もたぶんギター
張りすぎた糸に 軋み始めたギター

青い月よ どうか教えてよ
幸せのメロディーを そっと優しく
優しく歌って

夢だけじゃいつか 忘れられたギター
さまよい歩いて かき鳴らされるギター

愛しい人よ きっと待っていて
幸せのメロディーを そっとあなたに
あなたに届けよう

青い月よ どうか教えてよ
幸せのメロディーを そっと優しく
優しく歌って

Синяя луна и гитара

Один в городе, я словно гитара,
Запыленная, брошенная гитара.

Слешивший с мотоцикла, он тоже, наверное, гитара,
С перетянутыми струнами, начавшая скрипеть гитара.

Синяя луна, прошу, подскажи мне,
Мелодию счастья, тихо и нежно,
Нежно спой.

Лишь снами, когда-нибудь, забытая гитара,
Блуждая, перебираю струны гитары.

Любимая, я верю, ты ждешь меня,
Мелодию счастья, тихо тебе,
Тебе доставлю.

Синяя луна, прошу, подскажи мне,
Мелодию счастья, тихо и нежно,
Нежно спой.