Paroles et traduction BPM - Chill

Chill

Byl jednou jeden typ, co potkal rap.
Dal se s nim do řeči a za pár let,
Je tu s tim, že nemaže lidem kolem huby med.
Říkej mi jak chceš, ale věř, že nepřicházím vyhovět.
My jsme BPM a tenhle track,
Nezahálím hávem, todle není báseň.
Todle je pramen z nás a pro začátek
Mám kousek prostoru co dám, abych ti představil,
že není co bych zatim oslavil.
Že není nikdo, kdo by zastavil drill.
Pořád mám co říct, pořád to může spadnout.
Když ovoce zplesniví a ovce začnou táhnout.
A ty se ptáš, kdo jsme a začím jdem.
A proč to děláme a co tu chcem.
Vyjdu ti vstříc, já jsem ta nula, co tu básní,
Ten naivní Paulie, co mluví ze spaní.

Ref. Tenhle chill je můj a slunce zapadá,
Nikdo nevolá stůj, dívám se za záda.
Minulost před očima naplnila letní den v rytmu BPM.

Pamatuju přesně den, kdy vznikl projekt BPM,
Ta vize mi dala pocejtit pod nohama pevnou zem.
Od tý chvíle mi dny plynou jistě jako řeka.
Psal jsem hafo textů, ale nešlo jenom čekat.
Rap byl holá pláň a moje možná cesta,
Začal jsem tedy solit. A teď mačkám restart.
Padám zpět, kdy jsem neměl nadhled, ale byl tam hlad.
Teď ty zdroje pojím a ty to můžeš poslouchat.
Otoč se brácho v sentimentu se mnou přes rameno.
A uvidíš ten zápal, když jsme nahrávali demo.
Co mělo něco změnit, jak síla nový měny.
Nikdo nás nechápal, jednou to budou cenit.
Bylo to vlastně prostý. Chtěl jsem to světu sdělit.
Hej to jsem já, mým slovům můžeš věřit.
Tohle není kopie, tohle je náš styl.
Neměl jsem co bych daroval, a tak jsem promluvil.

Ref. Tenhle chill je můj a slunce zapadá,
Nikdo nevolá stůj, dívám se za záda.
Minulost před očima naplnila letní den v rytmu BPM

Chill

Once upon a time there was a guy who met rap.
He got to talking to him, and in a few years,
He's here to show that he's not afraid to speak his mind.
Call me what you want, but believe me, I'm not here to please.
We are BPM and this track,
Is not just a poem, I'm not just talking smack.
This is a fountain from us and for starters,
I have a little space to give, so I can introduce you,
That there's nothing I have celebrated yet.
That there's no one to stop the drill.
I always have something to say, I could always fall.
When the fruit goes moldy and the sheep start pulling.
And you ask yourself, who we are and what we're about.
And why we do it and what we want.
I'll meet you halfway, I'm the zero that's rhyming,
That naive Paulie, who talks in his sleep.

Ref. This chill is mine and the sun is going down,
Nobody calls stop, I'm looking back.
The past before my eyes filled the summer day in a BPM rhythm.

I remember the day BPM came to be,
That vision made me feel the solid ground beneath my feet.
Since then, my days have been flowing as surely as a river.
I wrote lots of lyrics, but it wasn't just about waiting.
Rap was a barren plain and my possible path,
So I started rapping. And now I'm hitting the restart.
I'm falling back, when I had no perspective, but I was hungry.
Now I'm eating those resources and you can listen to it.
Turn around, my brother, in sentimentality with me.
And you'll see that passion when we recorded the demo.
Which was supposed to change something, like the power of a new currency.
Nobody understood us, one day they will appreciate it.
It was actually simple. I wanted to share it with the world.
Hey, it's me, you can trust my words.
This is not a copy, this is our style.
I had nothing to give, so I spoke up.

Ref. This chill is mine and the sun is going down,
Nobody calls stop, I'm looking back.
The past before my eyes filled the summer day in a BPM rhythm.