Paroles et traduction BPM - Horizonty

Horizonty

Horizonty konců, smutky a křivdy.
Jsou novým začátkem, takhle to vidím.
A ty mi pověz jak je těžký se s tím vyrovnat.
BPM na micu ti o tom nechtěj lhát.

Jo, ve škole tě neučili jak máš lásku žít.
Mohli tě aspoň připravit, mohli ti aspoň říct,
že nemaj žádný rady, vztahem si musíš projít.
A co nespojí přirozenost, pak svatba spojí.
Rozcházíme se a zbližujem. Toužíme - prej milujem.
Chvíle vášně a co bylo, nevíme už za rohem.
Odcházíme pryč jakmile jeden z nás má dost.
Říkáme tomu upřímnost, ale mám naději.
Když vidím malej pokoj a v něm ženu a muže,
Co se právě milujou, jako jedno tělo a duše.
Na světě není nic víc, než tahle magická chvíle.
Kdy jeden čeká na druhýho až se dotkne cíle.
A začne spontánně plakat, nebo vášní křičet,
Aby si po chvíli navzájem padli do náruče.
A věděli oba jistě, že spolu chtěj strávit život,
Ať už je to celý náhoda, či boží dílo.

Horizonty konců, smutky a křivdy.
Jsou novým začátkem, takhle to vidím.
A ty mi pověz jak je těžký se s tím vyrovnat.
BPM na micu ti o tom nechtěj lhát.

Horizonty konců, smutky a křivdy.
Jsou novým začátkem, takhle to vidím.
A ty mi pověz jak je těžký se s tím vyrovnat.
BPM na micu ti o tom nechtěj lhát.

Říkali všechno bude dobrý a všechno rychle vyšumí.
Žádný takový, jenom to pivo mám už zvětralý.
Díky už nechci další, zjistil jsem, že to nejde zapít
A já už nechci další rady jak to přežít bez ní.
Když to nešlo přežít ani s ní.
Otevřel jsem všechny vrata, jenom ne ty zadní.
Takže nemůžu utíct a kdybych se chtěl schovat,
Budou tu pořát lidi, který mě budou chtít hledat.
A já jim marně říkám: "Nechte mě chci bejt sám."
Když jsem teď nařízlej. Láska byla jako trám.
Nekrej mi výhled když jí po půl roce potkám.
Už je pryč čas kdy jsem byl zalezlej jak potkan.
Měli mi říct dřív než jsem jí dveře otevřel,
že budu mít možnost zpívat jako Brel.
A teď jsme jako příběh co pořád nejde odvát.
Čteme ty řádky co nemaj řád.

Horizonty konců, smutky a křivdy.
Jsou novým začátkem, takhle to vidím.
A ty mi pověz jak je těžký se s tím vyrovnat.
BPM na micu ti o tom nechtěj lhát.

Horizonty konců, smutky a křivdy.
Jsou novým začátkem, takhle to vidím.
A ty mi pověz jak je těžký se s tím vyrovnat.
BPM na micu ti o tom nechtěj lhát.

Horizons

Horizons of endings, sorrows, and wrongs.
They are new beginnings, that's how I see it.
And you tell me how hard it is to cope with it.
BPM on the mic doesn't want to lie to you about it.

Yeah, they didn't teach you in school how to live love.
They could have at least prepared you, they could have at least told you,
That they have no advice, you have to go through a relationship.
And what nature doesn't connect, then marriage will.
We break up and get closer. We desire - they say we love.
Moments of passion and what was, we don't know anymore around the corner.
We walk away as soon as one of us has enough.
We call it honesty, but I have hope.
When I see a small room and in it a woman and a man,
Who are just making love, like one body and soul.
There is nothing more in the world than this magical moment.
When one waits for the other to reach the goal.
And starts to cry spontaneously, or scream with passion,
To fall into each other's arms after a while.
And both knew for sure that they wanted to spend their lives together,
Whether it's all coincidence or God's work.

Horizons of endings, sorrows, and wrongs.
They are new beginnings, that's how I see it.
And you tell me how hard it is to cope with it.
BPM on the mic doesn't want to lie to you about it.

Horizons of endings, sorrows, and wrongs.
They are new beginnings, that's how I see it.
And you tell me how hard it is to cope with it.
BPM on the mic doesn't want to lie to you about it.

They said everything will be fine and everything will fade away quickly.
No such thing, only my beer is stale now.
Thanks, I don't want another one, I found out that it can't be washed down
And I don't want any more advice on how to survive without her.
When it wasn't possible to survive even with her.
I opened all the gates, just not the back ones.
So I can't run away and if I wanted to hide,
There will still be people here who will want to look for me.
And I tell them in vain: "Leave me alone, I want to be alone."
Now that I'm cut open. Love was like a beam.
Don't block my view when I meet her after six months.
The time when I was hiding like a rat is gone.
They should have told me before I opened the door for her,
That I would have the opportunity to sing like Brel.
And now we're like a story that still can't be blown away.
We read the lines that have no order.

Horizons of endings, sorrows, and wrongs.
They are new beginnings, that's how I see it.
And you tell me how hard it is to cope with it.
BPM on the mic doesn't want to lie to you about it.

Horizons of endings, sorrows, and wrongs.
They are new beginnings, that's how I see it.
And you tell me how hard it is to cope with it.
BPM on the mic doesn't want to lie to you about it.