BTS - Best Of Me - Japanese ver. - traduction des paroles en russe

Best Of Me - Japanese ver. - BTStraduction en russe




Best Of Me - Japanese ver.
Лучшая часть меня - японская версия
When you say that you love me
Когда ты говоришь, что любишь меня,
高鳴る想い
Сердце бьется сильнее,
永遠と言って
Скажи, что это навсегда,
Oh just one more time
Еще хотя бы раз,
When you say that you love me
Когда ты говоришь, что любишь меня,
一言でもいい
Даже одного слова достаточно,
Say 変わらないと
Скажи, что ничего не изменится,
Just one more time
Еще хотя бы раз.
君だけが 全てだから
Ты мое все,
もっと抱きしめて強くまた
Обними меня крепче, еще раз,
分かち合った something
Мы разделили что-то,
And you can't make it nothing
И ты не можешь сделать вид, что этого не было.
忘れないでどうか
Пожалуйста, не забывай,
You're my
Ты моя
ハルハル
Весна,
ヨルム キョウル
Лето, зима,
いつでも
Всегда.
You got the best of me
Ты лучшая часть меня,
You got the best of me
Ты лучшая часть меня,
So please just don't leave me
Поэтому, пожалуйста, не оставляй меня,
You got the best of me
Ты лучшая часть меня.
道は分からないけど
Я не знаю пути,
行き着く先は君さ
Но он ведет к тебе,
波のようにいたけど
Я был непостоянным, как волна,
君こそが海みたいだ
Но ты словно целый океан.
どうして?
Почему?
君のように話し 過ごしたのに
Мы говорили и проводили время, как будто мы одно целое,
I'll be you 今も君の
Я буду тобой, даже сейчас я целую твой
ナイフに口づける
Нож.
さぁ ほら take my hand right now
Давай же, возьми мою руку прямо сейчас,
こんな自分信じらんない
Я не могу поверить в себя такого,
けど心でそっと言っていた言葉
Но в глубине души я тихо шептал:
「そばを離れないで...」
«Не покидай меня...»
You got the best of me
Ты лучшая часть меня,
You got the best of me
Ты лучшая часть меня,
夢か現実?
Сон или реальность?
なんていいんだどうだって
Неважно, что и как,
そう ただ君がいるだけで
Ведь главное, что ты рядом.
Thanks
Спасибо.
ハルハル
Весна,
ヨルム キョウル
Лето, зима,
いつでも
Всегда.
You got the best of me
Ты лучшая часть меня,
You got the best of me
Ты лучшая часть меня,
So please just don't leave me
Поэтому, пожалуйста, не оставляй меня,
You got the best of me
Ты лучшая часть меня.
君だけに救われる
Ты моя единственная спасительница,
君さえいればいい
Мне нужна только ты,
You got the best of me
Ты лучшая часть меня,
君が欲しい
Я хочу тебя,
So please just don't leave me
Поэтому, пожалуйста, не оставляй меня,
You got the best of me
Ты лучшая часть меня.
雨の時も
В дождь,
雪の時も
И в снег,
乗り越え 辿り着く
Мы преодолеем все и доберемся
楽園へと
До рая.
簡単じゃない
Это нелегко,
いないと無理
Без тебя невозможно,
君は best of me
Ты лучшая часть меня,
The best of me
Лучшая часть меня.
間違いない確信をくれ
Дай мне уверенность,
それが全てだから
Ведь это все, что matters.
ルールなんかないけれど
Нет никаких правил,
出来る愛すことならば
Но если я могу любить,
Who got the best of me?
Кто же лучшая часть меня?
Who got the best of me?
Кто же лучшая часть меня?
皆知らない but I know me
Никто не знает, но я знаю,
君こそが my girl
Ты моя девушка,
You got the best of me
Ты лучшая часть меня,
You got the best of me
Ты лучшая часть меня,
So please just don't leave me
Поэтому, пожалуйста, не оставляй меня,
You got the best of me
Ты лучшая часть меня.
君だけに救われる
Ты моя единственная спасительница,
君さえいればいい
Мне нужна только ты,
You got the best of me
Ты лучшая часть меня,
君が欲しい
Я хочу тебя,
So please just don't leave me
Поэтому, пожалуйста, не оставляй меня,
You got the best of me
Ты лучшая часть меня.
When you say that you love me
Когда ты говоришь, что любишь меня,
高鳴る想い
Сердце бьется сильнее,
永遠と言って
Скажи, что это навсегда,
Oh just one more time
Еще хотя бы раз,
When you say that you love me
Когда ты говоришь, что любишь меня,
一言でもいい
Даже одного слова достаточно,
Say 変わらないと
Скажи, что ничего не изменится,
Just one more time
Еще хотя бы раз.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.