Paroles et traduction Babsi Tollwut - Pro Popo

Pro Popo

Dass ich ne Langhaarlesbe bin, war eine Wunschphantasie
Denn ich steh nicht nur auf Männer: Nein ich trete sie
Diese Heterotendenz zu unterdrücken war der Grund
Dass ich 10 Jahre glücklich und das am Stück bin
Die Cis-Typen da draußen haben sowieso nur Angst vor mir
Weil ich doppelt so viel saufen kann und trotzdem ihren Schwanz polier
Sie halten sich für stark, dann lernen sie mich kennen
Bin abgebrüht und hart, während sie sich einen abflennen
Therapeutin hat gesagt, ich hab mich hart gemacht fast 30 Jahre
Glotz dir auf den Arsch und hupe während ich dabei nur 30 fahre
Alles das was du kannst, muss ich gar nicht erst probieren
Boxen, Rappen und Autofahren, ja sogar Ejakulieren
Ich bin lesbisch bi und hetero, verwirrt aber echt lebensfroh
Steh auf Teppich knien sowieso, auf gar nicht oder nirgendwo
Ich ordne mich nicht ein und ich geb mir auch kein Label
Weil ich werde nicht gesigned und ich geb mir auch kein Label

Sobald ihr Leute einsortiert und sagt ich solle mich entscheiden
Werde ich nur lachen und dir einen Ficker zeigen
Ich hab die Wahlfreiheit Baby, weiß genau was mir gefällt
Denn ich ficke mit allen, man könnte sagen: ich fick die Welt
Ich würds mir auch nur selber machen, denn es kickt mich
Und für dich bliebt dann gar nichts übrig außer fick dich!
Um die Welt zu ficken, bist du viel zu homophob
Du hast Angst vor Männerärschen und ich küsse deinen Po

Enterbt, bespuckt, verhauen, dumme Sprüche sowieso
Aber du weißt das genau, Babsi Tollwut die ist hetero
Die Sache ist wert, denn ich lebe wie ich mag
Bin pro Homo und pro Popo und pro Orgasmus jeden Tag
Ich gebe keinen feuchten Fick, erst recht keinen Kehricht
Die verfickte Welt, sie langweilt mich und ich, ich wehr mich
Ihr fickt angeblich irgendwelche Mütter auf ner Yogamatte
Ich bezweifelt aber, dass du was mit einer Mutter hattest
Die Welt in der wir leben ist leider ja noch noch immer so
Dass die Mütter Babys hüten, kochen oder putzen Klo
Du hast Angst vor deiner Lust und willst deshalb nicht anal
Dass du du denkst anal gleich homo ist lächerlich und so banal
Jede Prostotata und G-Fläche verdient eine Massage
Aber bitte bleibe doch verklemmt, verbiete dir Extase
Einen Arsch haben wir doch wirklich alle
Aber bitte häng doch fest in deiner Arschfickmann-Falle

Sobald ihr Leute einsortiert und sagt ich solle mich entscheiden
Werde ich nur lachen und dir einen Ficker zeigen
Ich hab die Wahlfreiheit Baby, weiß genau was mir gefällt
Denn ich ficke mit allen, man könnte sagen: ich fick die Welt
Ich würds mir auch nur selber machen, denn es kickt mich
Und für dich bliebt dann gar nichts übrig außer fick dich!
Um die Welt zu ficken, bist du viel zu homophob
Du hast Angst vor Männerärschen und ich küsse deinen Po

Pro Popo

Let me tell you, my love, for years you've been misled
For I'm not merely into men: no, I'm into kicking them instead
To hide my interest in men was the only way
That I've been blissful for a decade, and every single day
Those cis guys out there, they're scared of me, it's true
Because I can drink twice as much and polish their poles, too
They think they're tough, until they meet me, and then
I'm hardened, tough, while they just cry like little men
My therapist has said, I've toughened myself for nearly 30 years
I'll honk my horn as I stare at your ass, and do only 30, my dear
Everything you can do, I don't even have to try
Boxing, rapping, and driving, even ejaculating, under the sky
I'm lesbian, bi, and straight. Confusing, yes, but full of life
I'll kneel on carpet anywhere, or not at all, and that's my strife
I don't fit in, and I don't label myself at all
Because I won't sign any contracts, and I don't give a damn, not at all

As soon as you guys categorize and tell me to decide
I'll just laugh in your face, and show you a dildo, with pride
I have the freedom of choice, baby, and I know what I like
Because I fuck everyone, you could say: I fuck the world, that's right
I'd do it myself, too, because it turns me on
And for you, there's nothing left but: fuck you, and be gone!
To fuck the world, you're far too homophobic
You're scared of men's asses, and I'd like to kiss your bum

Disowned, spat on, beaten up, dumb jokes, you name it
But you know it's true, Babsi Tollwut is straight, don't let it
It's worth it, though, because I live as I please
I'm pro-gay and pro-butt and pro-orgasm every day, if you please
I don't give a flying fuck, or a piece of trash
The fucked up world, it bores me, and I, I fight back with panache
You guys supposedly fuck some mothers on a yoga mat
But I doubt you've ever had anything to do with a mother, that's a fact
The world we live in is still, unfortunately, like this
That mothers look after babies, cook, or clean toilets, with a hiss
You're scared of your own pleasure, and that's why you don't want anal
That you think anal equals gay is ridiculous and banal
Every prostate and G-spot deserves a massage
But please stay uptight, and forbid yourself ecstasy, and live in a cage
We all have an ass, that's true
But you're stuck in your ass-fucking-man trap, it's up to you

As soon as you guys categorize and tell me to decide
I'll just laugh in your face, and show you a dildo, with pride
I have the freedom of choice, baby, and I know what I like
Because I fuck everyone, you could say: I fuck the world, that's right
I'd do it myself, too, because it turns me on
And for you, there's nothing left but: fuck you, and be gone!
To fuck the world, you're far too homophobic
You're scared of men's asses, and I'd like to kiss your bum