Paroles et traduction Badclause - Bakı

Bakı

Salam, Bakı, nətərsən nə var, nə yox?
Vəziyyət zad necədir?
Yaşayırsan da birtəhər
Palçıqlı magistralların, uzanır gözümdə yol
Heyif tanınmır alimin, daha "blat"lı fahişələr
Düzüm adına qafiyələr, şair səni vəsf eləsin
Çirkab, zir-zibildir Xəzər yanda qum dənəsi
Sektordan incilər - Qırmızı "Winston"a meyli
Balaca qızlarına denən ki, bir də belə qələt eləməsin

Dahi olan bəndə, niyə qoyur axı minnət mənə?
Bir dəfə düşsən gözümdən ölsən belə əfv etmərəm
Özün ol öz yazınla, qəti özənmə özgələrinə
Sən ha pislə özlüyündə, şair deyir afət mənə
Al xeyri rədd elə, eyiblərin gözümə girir
Məşhurluğa gedən yola da əyri qoyub düzünə girir
Nə olub bü günə kimi fələk sayıb, düz sayıbdır
Ayaq açma - dediyin qıza, şair olma, ayıbdır

Yaşamadı 90-lar, şərindən də güdər xeyir
Qalmadı səmimiyəti, şəhər üzümə yalan deyir
Çox babat günlər idi, köhnə kəndə edək seyr
Biz həmin uşaq deyilik, Bakı da kı, köhnə Bakı deyil
Yaşamadı 90-lar, şərindən də güdər xeyir
Qalmadı səmimiyəti, şəhər üzümə yalan deyir
Çox babat günlər idi, köhnə kəndə edək seyr
Biz həmin uşaq deyilik, Bakı da kı, köhnə Bakı deyil

Bir də salam, səhər günəş, gecələr ayın çıxır
Çörək kəsdiyim oğlan da, niyə axırda xain çıxır?
Ay şair, oğurluq eləmə, savada ləkə vurma
Dinləyicin görməsə belə Türkiyədən tayın çıxır
Bakı, bizimlə səmimi ol, gözəlliyini istəmərəm
Əvvəllər təmizi idin, sonra çıxartdın zayını
Nəyə görə sevgilimizlə gəzdiyimiz küçələr
Gecələr iynə dərman iyindən keçilməz sayılır?

Məni sözümə görə sevin, səhvim varsa üzə deyin
Özüm özümə dahi demədim, yaradan şair yaradıb
Ayağ altını qazan boldur, zır-palçıq dizə dəyir
Yaxınım da ki, çoxdur düzdür, təməli Xırdalanda Babadır
Mənim həyatım, hə, mənim, kimsə qarışmasın
Rəfiqən də sənin tayın, de ki, boş yerə yarışmasın
Bakı, səndən zəhləm gedir, amma bir xahişim var
Həddi büluğa çatmayan qızlar intimdən danışmasın

Yaşamadı 90-lar, şərindən də güdər xeyir
Qalmadı səmimiyəti, şəhər üzümə yalan deyir
Çox babat günlər idi, köhnə kəndə edək seyr
Biz həmin uşaq deyilik, Bakı da kı, köhnə Bakı deyil
Yaşamadı 90-lar, şərindən də güdər xeyir
Qalmadı səmimiyəti, şəhər üzümə yalan deyir
Çox babat günlər idi, köhnə kəndə edək seyr
Biz həmin uşaq deyilik, Bakı da kı, köhnə Bakı deyil

Баку

Привет, Баку, как ты? Что нового?
Как обстоят дела?
Живешь ты кое-как,
Грязные магистрали твои, тянутся вдаль как дорога.
Жаль, что не признают умных, зато "блатные" проститутки - в цене.
Ради рифмы, поэт, опиши ты ее,
Грязное, захламленное Каспийское море, а рядом - песчинки.
Бриллианты из подворотни - склонность к красному "Winston".
Скажи своим дочкам, чтобы не повторяли таких ошибок.

Гениальный человек, почему же ты ставишь мне условия?
Если ты однажды пропадешь из виду, то я тебя не прощу.
Будь собой, со своими стихами, не пытайся походить на других.
Ты плохая в своей сущности, поэт говорит, что ты - беда для меня.
Прими добро, отвергни зло, твои недостатки бросаются мне в глаза.
На пути к славе, даже кривые становятся прямыми.
Что было, то было, судьба все расставила по местам.
Не раздвигай ноги - сказал он девушке, не будь поэтессой, это позор.

Не стало 90-х, даже от зла была польза.
Не осталось искренности, город лжет мне в лицо.
Хорошие были деньки, давай посмотрим на старую деревню.
Мы уже не те дети, и Баку уже не тот, старый Баку.
Не стало 90-х, даже от зла была польза.
Не осталось искренности, город лжет мне в лицо.
Хорошие были деньки, давай посмотрим на старую деревню.
Мы уже не те дети, и Баку уже не тот, старый Баку.

И снова здравствуй, утреннее солнце, по ночам выходит луна.
Парень, с которым я делил хлеб, почему в итоге оказался предателем?
Эй, поэт, не воруй, не пятнай свою репутацию.
Если твой слушатель не видит, то из Турции придет расплата.
Баку, будь со мной честным, не хочу твоей красоты.
Раньше ты был чистым, а потом показал свою гниль.
Почему улицы, по которым мы гуляли с моей любимой,
ночами пропитаны запахом игл и лекарств?

Любите меня за мои слова, если я ошибаюсь - скажите мне в лицо.
Я сам себя гением не называл, поэта создал Создатель.
Под ногами - грязь, она липнет к коленям.
Близких у меня, да, много, это правда, но основа - в Хырдалане, мой отец.
Моя жизнь - это моя жизнь, пусть никто не вмешивается.
Твой друг - тоже твоя кровь, скажи ему, пусть не соревнуется понапрасну.
Баку, ты мне противен, но у меня есть одна просьба.
Чтобы несовершеннолетние девочки не говорили об интиме.

Не стало 90-х, даже от зла была польза.
Не осталось искренности, город лжет мне в лицо.
Хорошие были деньки, давай посмотрим на старую деревню.
Мы уже не те дети, и Баку уже не тот, старый Баку.
Не стало 90-х, даже от зла была польза.
Не осталось искренности, город лжет мне в лицо.
Хорошие были деньки, давай посмотрим на старую деревню.
Мы уже не те дети, и Баку уже не тот, старый Баку.