Paroles et traduction Badclause - Qucaqla

Qucaqla

Gecələr gündüzümlə qarışıqdır, axır vaxtlar
Bilirəm hamı gedəcək, amma nə olar, sən buraxma
Ən yaxın dostlardan xeyir yoxdur, hamsı saxta
Səndən uzaq olsam belə xatirələr qalıb otaqda
Hər gün eyni dərdi çəkən bulaqdır, gözlər yaşımla
Sadəcə bir baxışa görə qaldın əbədi yaddaşımda
Bu mahnının yazılmağına səbəb sənsən ən başında
Başqalarına bənzəmirsən, onlar artıq yadlaşırlar

Yuxusuzluq dəli eləyir istəmədən ağlayanda
Sən gecələr şirin yuxuda nə olar mənə görə oyanma
Öskürək də bir yandan, sən bir yandan, dərd bir
Yandan, sıxır məni, "yaxşıyam" desəm, inanma
Mürəkkəbdən ətrin gəlir, vərəqlərim kövrələndə
Zaman geriyə qaytarmır, xatirələri köhnələndə
Həyatıma girmisənsə, əziyyət olar, çıxma bir də
Ciyərlərim tütün istər, qəlbə qonaq sən gələndə

Ətrini məndən alır küləklər
Sən həmişəlik dustaq ürəkdə
Qucaqla məni, bir yerdə ölək gəl
Cismimi al, ruhumsa göylərə
Ətrini məndən alır küləklər
Sən həmişəlik dustaq ürəkdə
Qucaqla məni, bir yerdə ölək gəl
Cismimi al, ruhumsa göylərə

Həmişə susdum mən, yazım bir-iki cümlə
Boz həyatın çərçivələri rəngə dolur sən güləndə
Sözlərin qədər isitmir gözlərini düşünmək də
Sənsiz gecələr çoxalır yoxluğunu düşünməkdən
Gözyaşım torpaq olsa basdırardım özümü orda
Yaşamağıma səbəb olsun - qəlbindən ümid yolla
Arzuların böyükdürsə, mənə də bir yer ayır orda
Sən gülümsə mən dərdinə ağlayaram narahat olma

Sənlə yazdığım talehi, kaş öncədən pozsaydım
Münasibət dağılırdı, sən bu işdə ustaydın
Sənsizlik möcüzəydi, amma ki, mən yox saydım
Hər şey daha gözəl olardı, qollarımda olsaydın

Ətrini məndən alır küləklər
Sən həmişəlik dustaq ürəkdə
Qucaqla məni, bir yerdə ölək gəl
Cismimi al, ruhumsa göylərə
Ətrini məndən alır küləklər
Sən həmişəlik dustaq ürəkdə
Qucaqla məni, bir yerdə ölək gəl
Cismimi al, ruhumsa göylərə
Ətrini məndən alır küləklər
Sən həmişəlik dustaq ürəkdə
Qucaqla məni, bir yerdə ölək gəl
Cismimi al, ruhumsa göylərə

Обними

Дни и ночи мои смешались в последнее время,
Знаю, все уйдут, но ты, прошу, не отпускай.
От близких друзей нет толку, все фальшивые,
Если буду далёк от тебя, в комнате останутся лишь воспоминания.
Каждый день — та же боль, бьющий ключом родник моих слёз.
Всего лишь один взгляд, а ты навсегда осталась в моей памяти.
Ты стала причиной, по которой я написал эту песню.
Ты не похожа на других, они уже стали чужими.

Бессонница сводит с ума, когда невольно плачу,
Ты спишь сладким сном по ночам, прошу, не просыпайся из-за меня.
Кашель с одной стороны, ты — с другой, боль — с третьей,
Всё это сдавливает меня. Если скажу, что «всё хорошо», — не верь.
Пахнет чернилами, когда мои листы печалятся,
Время не повернуть вспять, воспоминания стареют.
Если вошла в мою жизнь, то знай: будет больно, не уходи больше.
Мои лёгкие просят табака, а сердце ждёт тебя в гости.

Ветер уносит твой аромат от меня,
Ты — пленница моего сердца навеки.
Обними меня, давай умрём вместе,
Забери моё тело, а душа пусть летит к небесам.
Ветер уносит твой аромат от меня,
Ты — пленница моего сердца навеки.
Обними меня, давай умрём вместе,
Забери моё тело, а душа пусть летит к небесам.

Я всегда молчал, но стоит написать пару строк.
Рамки серой жизни окрашиваются в яркие цвета, когда ты улыбаешься.
Даже мысли о твоих глазах греют сильнее, чем твои слова.
Ночей без тебя становится всё больше от мыслей о твоём отсутствии.
Будь мои слёзы землёй, я бы похоронил себя в них.
Стань смыслом моей жизни — подари надежду из своего сердца.
Если твои желания велики, найди местечко и для меня.
Ты улыбайся, а я буду плакать от горя, не переживай.

Судьбу, что мы писали вместе, лучше бы я порвал заранее.
Наши отношения рушились, ты была в этом мастерица.
Разлука с тобой была чудом, но я не придал этому значения.
Всё было бы гораздо лучше, будь ты в моих обьятиях.

Ветер уносит твой аромат от меня,
Ты — пленница моего сердца навеки.
Обними меня, давай умрём вместе,
Забери моё тело, а душа пусть летит к небесам.
Ветер уносит твой аромат от меня,
Ты — пленница моего сердца навеки.
Обними меня, давай умрём вместе,
Забери моё тело, а душа пусть летит к небесам.
Ветер уносит твой аромат от меня,
Ты — пленница моего сердца навеки.
Обними меня, давай умрём вместе,
Забери моё тело, а душа пусть летит к небесам.