Dis moi papa - Bagdad Rodeo traduction en allemand

Dis moi papa

Dis-moi papa
Comment ils font ces gens pour passer chez Ruquier?
Comment ils font pour être partout à la fois à la télé?
Comment ils font pour passer dans des magazines?
Être invités à l'Élysée et recevoir un bel insigne?
Dis papa
Comment ils font ces chanteurs de variétés?
Comment ils font pour faire des disques sans les avoirs composés?
Comment ils font pour vendre du vent à des imbéciles?
Comment ils font pour être célèbres même au Buffalo grill?

Ils sucent des bites (et merde)
Ils sucent des bites (ha merde)
Ils sucent des bites (putain merde, c'est quoi ça?)
Ils sucent des bites (eh, attends, attends)
(Eh t'es sûr que c'est le bon bouton?)

Ouh-ah, ouh-ouh-ah
Ouh-ah, ouh-ouh-ah
Ouh-ah, ouh-ouh-ah
Ouh-ah, ouh-ouh-ah

Dis-moi papa
Comment ils font ceux qui sortent d'une people story?
Comment ils font, dis-moi papa pour avoir tout gratuit?
Comment ils font pour s'amuser sans jamais rien payer?
Comment ils font pour rentrer dans des soirées VIP?
Dis papa
Comment elle fait Lohana pour sortir des livres?
Comment elle fait dis-moi papa avec son Q.I. d'endive?
Comment ils font ces gens-là pour faire des tubes de l'été
Sans avoir besoin de voix ni même appris à chanter?

Ils sucent des bites (je ne comprends pas)
Ils sucent des bites

Dis-moi papa
Comment on fait en 2012 pour aller loin?
Dis-moi papa
Comment on fait pour mieux sucer que son voisin?
Pourquoi l'école donne pas plutôt des conseils utiles
Investir dans le Labello, les chewing-gums à la chlorophylle
Pour sucer plein de bites

Oui sucer plein de bites
Oui sucer plein de bites
Oui sucer plein de bites
Sucer plein de bites
Et aller de l'avant
Plein de bites

Peut-être même devenir président
Plein de bites
Devenir beau et intelligent
Plein de bites
En son tour se faire tripoter le
(Cinq lettres, nom masculin, fruit du chêne)

Sag es mir Papa

Sag es mir Papa
Wie schaffen es diese Leute, bei Ruquier aufzutreten?
Wie schaffen sie es, gleichzeitig überall im Fernsehen zu sein?
Wie schaffen sie es, in Zeitschriften zu erscheinen?
Wie schaffen sie es, zum Élysée eingeladen zu werden und eine schöne Auszeichnung zu erhalten?
Sag Papa
Wie schaffen es diese Schlagersänger?
Wie schaffen sie es, Platten zu machen, ohne sie selbst komponiert zu haben?
Wie schaffen sie es, Idioten Sand unter die Augen zu streuen?
Wie schaffen sie es, selbst im Buffalo Grill berühmt zu sein?

Sie lutschen Schwänze (und verdammt noch mal)
Sie lutschen Schwänze (ha verdammt noch mal)
Sie lutschen Schwänze (verdammt noch mal, was ist das?)
Sie lutschen Schwänze (hey, warte mal, warte mal)
(Hey, bist du sicher, dass das der richtige Knopf ist?)

Uuh-ah, uuh-uuh-ah
Uuh-ah, uuh-uuh-ah
Uuh-ah, uuh-uuh-ah
Uuh-ah, uuh-uuh-ah

Sag es mir Papa
Wie schaffen es die Leute, die in einer Klatschgeschichte auftauchen?
Wie schaffen sie es, sag es mir Papa, alles umsonst zu bekommen?
Wie schaffen sie es, Spaß zu haben, ohne jemals etwas zu bezahlen?
Wie schaffen sie es, in VIP-Partys zu kommen?
Sag Papa
Wie schafft Lohana es, Bücher zu veröffentlichen?
Wie schafft sie es, sag es mir Papa, mit ihrem Endivien-IQ?
Wie schaffen diese Leute es, Sommerhits zu machen,
ohne eine Stimme zu haben oder überhaupt zu lernen, wie man singt?

Sie lutschen Schwänze (ich verstehe nicht)
Sie lutschen Schwänze

Sag es mir Papa
Wie macht man das im Jahr 2012, um weit zu kommen?
Sag es mir Papa
Wie macht man das, um besser zu lutschen als der Nachbar?
Warum lehrt die Schule nicht lieber nützliche Ratschläge?
In Labello investieren, Kaugummis mit Chlorophyll
Um viele Schwänze zu lutschen

Ja, viele Schwänze lutschen
Ja, viele Schwänze lutschen
Ja, viele Schwänze lutschen
Viele Schwänze lutschen
Und vorwärts kommen
Viele Schwänze

Vielleicht sogar Präsident werden
Viele Schwänze
Wunderschön und intelligent werden
Viele Schwänze
Sich dann selbst am
(Fünf Buchstaben, männliches Substantiv, Frucht der Eiche)