Dis moi papa - Bagdad Rodeotraduction en anglais
Dis-moi
papa
Tell
me,
Dad
Comment
ils
font
ces
gens
pour
passer
chez
Ruquier?
How
do
these
people
manage
to
get
on
Ruquier's
show?
Comment
ils
font
pour
être
partout
à
la
fois
à
la
télé?
How
do
they
manage
to
be
everywhere
at
the
same
time
on
TV?
Comment
ils
font
pour
passer
dans
des
magazines?
How
do
they
get
featured
in
magazines?
Être
invités
à
l'Élysée
et
recevoir
un
bel
insigne?
Get
invited
to
the
Élysée
Palace
and
receive
a
nice
badge?
Dis
papa
Tell
me,
Dad
Comment
ils
font
ces
chanteurs
de
variétés?
How
do
these
variety
singers
do
it?
Comment
ils
font
pour
faire
des
disques
sans
les
avoirs
composés?
How
do
they
make
records
without
even
writing
them?
Comment
ils
font
pour
vendre
du
vent
à
des
imbéciles?
How
do
they
sell
hot
air
to
fools?
Comment
ils
font
pour
être
célèbres
même
au
Buffalo
grill?
How
do
they
become
famous
even
at
Buffalo
Grill?
Ils
sucent
des
bites
(et
merde)
They
suck
dick
(and
damn
it)
Ils
sucent
des
bites
(ha
merde)
They
suck
dick
(oh
damn
it)
Ils
sucent
des
bites
(putain
merde,
c'est
quoi
ça?)
They
suck
dick
(damn
it,
what
the
hell
is
that?)
Ils
sucent
des
bites
(eh,
attends,
attends)
They
suck
dick
(hey,
wait,
wait)
(Eh
t'es
sûr
que
c'est
le
bon
bouton?)
(Hey,
are
you
sure
that's
the
right
button?)
Ouh-ah,
ouh-ouh-ah
Ooh-ah,
ooh-ooh-ah
Ouh-ah,
ouh-ouh-ah
Ooh-ah,
ooh-ooh-ah
Ouh-ah,
ouh-ouh-ah
Ooh-ah,
ooh-ooh-ah
Ouh-ah,
ouh-ouh-ah
Ooh-ah,
ooh-ooh-ah
Dis-moi
papa
Tell
me,
Dad
Comment
ils
font
ceux
qui
sortent
d'une
people
story?
How
do
those
who
come
out
of
a
people
story
do
it?
Comment
ils
font,
dis-moi
papa
pour
avoir
tout
gratuit?
How
do
they
do
it,
tell
me,
Dad,
to
get
everything
for
free?
Comment
ils
font
pour
s'amuser
sans
jamais
rien
payer?
How
do
they
have
fun
without
ever
paying
for
anything?
Comment
ils
font
pour
rentrer
dans
des
soirées
VIP?
How
do
they
get
into
VIP
parties?
Dis
papa
Tell
me,
Dad
Comment
elle
fait
Lohana
pour
sortir
des
livres?
How
does
Lohana
do
it
to
publish
books?
Comment
elle
fait
dis-moi
papa
avec
son
Q.I.
d'endive?
How
does
she
do
it,
tell
me,
Dad,
with
her
endive
IQ?
Comment
ils
font
ces
gens-là
pour
faire
des
tubes
de
l'été
How
do
these
people
make
summer
hits
Sans
avoir
besoin
de
voix
ni
même
appris
à
chanter?
Without
even
needing
a
voice
or
even
learning
to
sing?
Ils
sucent
des
bites
(je
ne
comprends
pas)
They
suck
dick
(I
don't
understand)
Ils
sucent
des
bites
They
suck
dick
Dis-moi
papa
Tell
me,
Dad
Comment
on
fait
en
2012
pour
aller
loin?
How
do
you
do
it
in
2012
to
go
far?
Dis-moi
papa
Tell
me,
Dad
Comment
on
fait
pour
mieux
sucer
que
son
voisin?
How
do
you
do
it
to
suck
better
than
your
neighbor?
Pourquoi
l'école
donne
pas
plutôt
des
conseils
utiles
Why
doesn't
school
give
advice
that's
actually
useful
instead?
Investir
dans
le
Labello,
les
chewing-gums
à
la
chlorophylle
Invest
in
Labello,
chlorophyll
chewing
gum
Pour
sucer
plein
de
bites
To
suck
a
lot
of
dick
Oui
sucer
plein
de
bites
Yes,
suck
a
lot
of
dick
Oui
sucer
plein
de
bites
Yes,
suck
a
lot
of
dick
Oui
sucer
plein
de
bites
Yes,
suck
a
lot
of
dick
Sucer
plein
de
bites
Suck
a
lot
of
dick
Et
aller
de
l'avant
And
move
forward
Plein
de
bites
A
lot
of
dick
Peut-être
même
devenir
président
Maybe
even
become
president
Plein
de
bites
A
lot
of
dick
Devenir
beau
et
intelligent
Become
handsome
and
intelligent
Plein
de
bites
A
lot
of
dick
En
son
tour
se
faire
tripoter
le
Then
get
your
ass
groped
(Cinq
lettres,
nom
masculin,
fruit
du
chêne)
(Five
letters,
masculine
noun,
oak
fruit)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.