Paroles et traduction Bahati - Visa

Visa

Ni saa moja
Na giza yabisha
Hata bila kujulishwa
Kila mtu nyumbani
Ni saa moja
Na giza yabisha
Mchunguze mwenzio
Macho kwa telly
Ooh
Visa vyaanza
Kila mtu yu kimya
Twangoja vidokezi ooh
Huzuni wajaa hewani
Visa vyaanza,
Kila mtu yu kimya
Twangoja vidokezi ooh
Huzuni wajaa hewani
Na hakuna furaha
Watu wajishika tama
Twalia kwa ndani
Huzuni moyoni
Hakuna furaha
Watu wajishika tama
Twalia kwa ndani
Machozi moyoni
Juu na visa ooh,
Vyatuvunja nyoyo,
'Kifungua macho hautamani uonacho, ooh,
Baba twajiweka
Mikononi mwako
Juu machozi yetu yamekuwa chakula chetu,
Mara baba, kamshika mwanawe kwa nguvu
Mwingine kajitia kitanzi, badala ya mapenzi
Na yule, kasahau nduguye akifuata mali
Sasa ni upanga (kupigania shamba)
Na hili halikosi, vita, kati ya dini
Hatuelewani,
Wakristo, waislamu
Kutwa kucha, tuko vitani
Hatuelewi, hautelewi
Mara ukabila, mara vita, ya mataifa
Hatuelewi, hatuelewi
Ju maskini walia hela, aliyenazo yualilia amani
Hatuelewi, na hatuelewi
Visa ooh,
Zatuvunja nyoyo,
'Kifungua macho hautamani uonacho
Baba twajiweka
Mikononi mwako
Juu machozi yetu, yamekuwa chakula chetu
Visa ooh,
Zatuvunja nyoyo,
'Kifungua macho hautamani uonacho
Baba twajiweka
Mikononi mwako
Juu machozi yetu, yamekuwa chakula chetu
Nchi yetu imekosa amani
Wenzi wetu na bado wakimbizi
Eh okoa Kenya
Mara ukabila eeh
Hatuna usalama Kenya
Tunalia sana
Mungu wetu eeh

Новости

Час ночи,
И тьма стучится.
Даже без предупреждения
Все дома.
Час ночи,
И тьма стучится.
Посмотри на своего ближнего,
Глаза на телевизор.
О,
Новости начинаются.
Все молчат,
Мы ждем подробностей, о.
Печаль витает в воздухе.
Новости начинаются,
Все молчат,
Мы ждем подробностей, о.
Печаль витает в воздухе.
И нет радости,
Люди полны отчаяния.
Мы плачем внутри,
Печаль в сердце.
Нет радости,
Люди полны отчаяния.
Мы плачем внутри,
Слёзы в сердце.
Из-за новостей, о,
Они разбивают наши сердца.
Открыв глаза, ты не захочешь видеть то, что видишь, о.
Отец, мы отдаёмся
В твои руки.
Потому что наши слезы стали нашей пищей.
Вот отец крепко обнимает своего сына,
Другой повесился из-за любви.
А тот забыл своего брата, гоняясь за богатством.
Теперь это меч (борьба за землю).
И это неизбежно, война между религиями.
Мы не понимаем друг друга,
Христиане, мусульмане.
Целыми днями мы воюем.
Мы не понимаем, ты не понимаешь.
То племенные, то межгосударственные войны.
Мы не понимаем, мы не понимаем.
Бедные плачут о деньгах, а у кого они есть, тот плачет о мире.
Мы не понимаем, и мы не понимаем.
Новости, о,
Разбивают наши сердца.
Открыв глаза, ты не захочешь видеть то, что видишь.
Отец, мы отдаёмся
В твои руки.
Потому что наши слезы стали нашей пищей.
Новости, о,
Разбивают наши сердца.
Открыв глаза, ты не захочешь видеть то, что видишь.
Отец, мы отдаёмся
В твои руки.
Потому что наши слезы стали нашей пищей.
В нашей стране нет мира,
Наши люди все еще беженцы.
О, спаси Кению.
И снова племенная вражда, эх.
У нас нет безопасности в Кении.
Мы много плачем.
Боже наш, эх.