Paroles et traduction Baia - O Primeiro

O Primeiro

Tudo pode estar por um segundo
Posso te perder para um terceiro
Trancar-me aflito no meu quarto

Lançar-me ao ar do quinto andar
Tudo está no seu sexto sentido
Na última das sete vidas

Entre o oito e o oitenta
Noves fora zero nada
São décimas de um cantador

Cheio de nove horas
Aquele oitavo passageiro
Que pinta o sete no coração D'ocês

Sou o quinto elemento
Que entre quatro paredes
Reza o terço em um segundo

Só pra tentar ser o primeiro a te dar o mundo
Ser o primeiro a te dar meu mundo inteiro
Ser o primeiro!

Первый

Всё может рухнуть в одно мгновение,
Я могу тебя потерять из-за кого-то третьего,
Замкнуться в отчаянии в своей комнате,

Выброситься из окна пятого этажа.
Всё зависит от твоего шестого чувства,
От последней из семи жизней.

Между восьмым и восьмидесятым,
Без девяти ноль – ничего,
Это десятые доли певца,

Полного девяти часов,
Того восьмого пассажира,
Что рисует семёрку на вашем сердце.

Я – пятый элемент,
Который в четырёх стенах
Читает молитвы в одно мгновение,

Только чтобы попытаться первым подарить тебе мир,
Быть первым, кто подарит тебе весь свой мир,
Быть первым!