Paroles et traduction Baia - Solto Pelo Ar

Solto Pelo Ar

Se não parte com vontade
Não vai dar nem pra saída
Se só vive com saudade
Aproveita pouco a vida
Se não rega todo dia
A flor do amor não cresce
Se teve paixão ou poesia
Ninguém jamais esquece
Se tem prazer em viver
Alimente essa fome
Se a nossa sina é morrer
Fica a obra, fica o nome
Se não tem nada a dizer
Deixe o silêncio falar
Mas se você quer saber
Agora vou cantar
Senão o "se" se perde solto pelo ar
"Se" só solto pelo ar
Senão o "se" se perde solto!

Свободный, как ветер

Если ты не уйдешь с желанием,
Даже с места не сдвинешься.
Если живешь лишь тоской,
Мало радуешься жизни.
Если не поливаешь каждый день,
Цветок любви не расцветает.
Если была страсть или поэзия,
Никто никогда не забудет.
Если есть радость в жизни,
Питай этот голод.
Если наша судьба — умереть,
Остается дело, остается имя.
Если нечего сказать,
Пусть говорит тишина.
Но если ты хочешь знать,
Сейчас я спою.
Иначе "если" потеряется, растворившись в воздухе.
"Если" просто растворится в воздухе.
Иначе "если" потеряется, растворившись!