Paroles et traduction Baitaca - Falsas Promessas

Falsas Promessas

Hoje eu canto pra lembrar o passado,
Pra um alguém que jurou de me amar,
Lembro a tarde de uma carreirada
Com você onde fui te encontrar,
Todas juras que você me fez
Foi apenas pra me consolar,
Desprezado vivo no abandono
Cai a noite eu não tenho sono
Me deito na cama e pego a suspirar

Se você tivesse compaixão
Não iria me deixar sozinho
Quem andava nos braços de outro,
Enquanto eu sigo o meu caminho,
Dava alivio ao meu coração
Não flechava com flecha de espinho,
Do amor eu nunca fui covarde
Mas espero que cedo ou mais tarde
Tu volte de joelho implorar meus carinho

Oh! meu deus o que é que eu fiz errado
Pra no mundo eu sofrer tanto assim
Por você eu fui enganado
Me recordo tim-tim por tim-tim
Reconheço que fui o culpado
Em insitir do princípio até o fim
Hoje tem outro alguém ao meu lado
Esperando que pague dobrado
As falsas promessas que fizestes a mim

Ложные обещания

Сегодня я пою, чтобы вспомнить прошлое,
О той, что клялась меня любить,
Помню тот вечер нашей прогулки,
Где я тебя встретил,
Все клятвы, что ты мне дала,
Были лишь для утешения,
Одинокий, живу в забвении,
Ночью не могу уснуть,
Ложусь в постель и вздыхаю.

Если бы у тебя была хоть капля сострадания,
Ты бы не оставила меня одного,
Ты была в объятиях другого,
Пока я шел своим путем,
Ты бы облегчила мое сердце,
А не ранила стрелами из терний,
В любви я никогда не был трусом,
Но надеюсь, что рано или поздно
Ты вернешься на коленях, умоляя о моей ласке.

О, Боже, что я сделал не так,
Чтобы так страдать в этом мире?
Из-за тебя я был обманут,
Я помню все до мельчайших деталей,
Признаю, что был виноват,
Что настаивал с самого начала и до конца,
Сегодня рядом со мной другая,
Которая ждет, что ты заплатишь вдвойне
За ложные обещания, что ты мне дала.