Paroles et traduction Baitaca - Linda Campeira
Lida
campeira
Лида
кампейра
(Meu
canto
é
o
berro
do
gado
no
fundo
de
uma
invernada
(Мое
пение-крик
крупного
рогатого
скота
на
фоне
зимовки
É
o
relincho
da
manada
retoçando
na
mangueira
Это
ржание
стада,
ретуширующего
в
шланге.
Minha
garganta
missioneira
não
se
entrega
e
nem
se
rende
Мое
миссионерское
горло
не
сдается
и
не
сдается
E
eu
canto
pra
quem
compreende
a
nossa
lida
campeira.)
И
я
пою
для
тех,
кто
понимает
нашу
Лиду
кампейру.)
Coveia
o
bicho
parceiro
gruda-lhe
a
marca
Coveia
твари
партнер
прилипает
к
ее
марке
Confere
a
tarca
quando
os
toro
já
capô
Проверьте
Тарку,
когда
Торо
уже
капот
Escoie
a
vaca
mais
gorda
e
gruda-lhe
a
faca
Слейте
более
толстую
корову
и
придерживайтесь
ее
ножа
E
sarga
o
coro
que
o
capataz
te
mando
И
сарга
хор,
который
бригадир
посылает
тебе
Busca
os
ternero
aparta
e
bota
biquera
Поиск
ternero
aparta
и
bota
biquera
E
troca
um
poste
da
mangueira
que
quebro
И
меняет
столб
шланга,
который
я
ломаю.
Busca
os
ternero
aparta
e
bota
biquera
Поиск
ternero
aparta
и
bota
biquera
E
troca
um
poste
da
mangueira
que
quebro
И
меняет
столб
шланга,
который
я
ломаю.
Pois
esta
é
a
vida
que
leva
um
peão
campeiro
Потому
что
это
жизнь,
которая
ведет
пешку.
O
dia
inteiro
numa
lida
de
mangueira
Весь
день
в
шланге
Por
isso
eu
canto
verso
xucro
e
patacuero
Поэтому
я
пою
стихи
xucro
и
patacuero
Pra
quem
compreede
a
braba
lida
campeira
Для
тех,
кто
покупает
braba
lida
campeira
Por
isso
eu
canto
verso
xucro
e
patacuero
Поэтому
я
пою
стихи
xucro
и
patacuero
Pra
quem
compreede
a
braba
lida
campeira
Для
тех,
кто
покупает
braba
lida
campeira
Dia
de
chuva
dá
uma
sovada
nas
corda
Дождливый
день
дает
кулак
на
веревках
Varre
o
galpão
e
limpa
bem
a
estrebaria
Подметает
сарай
и
хорошо
очищает
стребарию
Vê
se
a
carreta
não
tá
goteriando
a
torda
Посмотрите,
не
капает
ли
тележка
на
торду
Espeta
um
chivo
pra
comer
de
meio
dia
Паштет
чиво,
чтобы
поесть
на
полдня
Se
para
a
chuva
de
tarde
busca
as
oveia
Если
во
второй
половине
дня
дождь
ищет
овеи
Marca
os
cordeiro
e
recorre
o
gado
de
cria
Маркирует
ягненка
и
прибегает
к
разведению
скота
Clareia
o
dia
reúne
toda
a
peonada
Освети
день,
Собери
весь
пион,
Vão
pra
invernada
e
já
sai
de
campereando
Они
идут
на
зимовку
и
уже
уезжают
из
кемпереандо
Entra
no
campo
e
uma
vaca
imundiciada
Входи
в
поле
и
грязная
корова,
Enxerga
o
cavalo
e
ela
já
sai
disparando
Видит
лошадь,
и
она
уже
стреляет
Eu
e
o
peão
veio
cruzam
o
rastro
e
manda
a
corda
Я
и
пешка
пришли
пересекают
след
и
посылают
веревку.
Apeia
e
cura
e
deixa
o
cavalo
cinchando
Жажда
лечит
и
оставляет
лошадь
в
покое.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): baitaca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.