Paroles et traduction Baitaca - O Doutor, o Padre e o Peão

O Doutor, o Padre e o Peão

Em doutor, padre e peão, que diferença que eu acho
É que o peão é um índio macho e o doutor tem medicina
E o padre, com sua batina por ser um homem sagrado
Arranca tudo os pecado′ do índio macho e da China

O peão, nunca batizado, só apelida os animais
Dos cachorro' até os baguais, que entende′ igual pessoa
Dá um grito: Oh! Cusquito à toa! E, se uma égua dispara
O peão vira uma cucharra e dá um grito: Deus te abençoa!

O padre perde pra o peão por não poder se casar
Nunca vi padre dançar, nem sei se um dia, vejo
Padre não tem o desejo que tem um peão de fazenda
Que, namorando uma prenda, abraça e tapa de beijo

Depois do beijo é que vem o bem bom, parceiro véio

O peão grosso de campanha não fala em dente cariado
É cornilho carunchado, isso não tem de talvez
Pra arrancar um dente de rês, seja de touro ou de vaca
Se finca as costa' da faca ou arranca com uma torquês

O doutor perde pra o peão com sua experiência e estudo
Pra desguampar um chifrudo que não conhece rodeio
O peão pega sem receio, não adianta dar pinote
Logo, ele atora serrote ou quebra a cabo de reio

É mais ou menos assim o sistema desses gaudério'
É que o padre é um homem sério que não se mete em folia
Era isso que eu sabia por ser um peão véio′ potro
Nenhum é mais de que o outro, os três têm sabedoria

Доктор, священник и гаучо

Милая, в докторе, священнике и гаучо, вот в чем я вижу разницу:
Гаучо – настоящий мачо, а у доктора есть медицина.
А священник, в своей сутане, будучи человеком святым,
Отпускает все грехи и мачо, и китайцу.

Гаучо, никогда не крещеный, только дает клички животным,
От собак до лошадей, которых понимает, как людей.
Кричит: "Эй, Кускито, ну-ка!" А если кобыла сорвется,
Гаучо становится, словно хлыст, и кричит: "Храни тебя Бог!"

Священник уступает гаучо, потому что не может жениться.
Никогда не видел танцующего священника, и не знаю, увижу ли когда-нибудь.
У священника нет того желания, что есть у гаучо с фермы,
Который, ухаживая за девушкой, обнимает ее и осыпает поцелуями.

После поцелуя наступает самое приятное, старый друг.

Простоватый гаучо из сельской местности не говорит о кариесе.
Это кариозный корень, тут и думать нечего.
Чтобы вырвать зуб у скотины, будь то бык или корова,
Он упирается обухом ножа или вырывает щи tongs.

Доктор уступает гаучо со своим опытом и учебой,
Когда нужно кастрировать рогатого, который не знает родео.
Гаучо берется без страха, бесполезно брыкаться.
Вмиг он хватает пилу или ломает рукоять лассо.

Вот так примерно устроена жизнь этих гаучо.
Священник – человек серьезный, не участвующий в веселье.
Вот что я знаю, будучи старым, но резвым гаучо.
Никто не лучше другого, все трое обладают мудростью.