Paroles et traduction Baitaca - Pinto Coió

Pinto Coió

"Ôôôô meu amigo baitaca, tu como secretário de obra
Continua tapando muito buraco por aí?
Meu amigo campanha, já tô aposentado
Tô gastando aquelas notas de cem
Da minha colcha véia e criando galinha
O que? Criando galinha?
Mas claro homi, um pinto coió viçoso barbaridade!
Vou contar a historia do meu pinto pra vocês meu povo"

Meu povo preste atenção
Não é fazer ladainha
C'o peso do sacrifício
Já estou dobrando a espinha
Vivendo de atravessado
Pior que trem fora da linha
Pra manter minha vivência
Já gastei tudo que eu tinha
Lhes digo de cara séria
Pra não morrer na miséria
Comecei criar galinha

Um pinto lindo e raçudo
Que até acocado ele canta
E é só enxergar franga nova
Que o pinto véio alevanta

Tem bicho de toda pena
Preto, branco e carijó
Botei dois ovo chocá
Me descascou um pinto só
Depois que ficou grandinho
Abandonou o paió
Foi pro pátio da vizinha
Fazendo forrobodó
E a muié enfurecida
Já me chamou de bocó
Braba e cheia de razão
Se agarrou com as duas mão
Pra desnucar meu coió

Bicho metido igual esse
No mundo outro não nasceu
Duvido que tenha um pinto
Mais cabeçudo que o meu

Cantando de toda goela
Me acorda de madrugada
Arrasta a asa pachola
E não baixa a crista pra nada
Com pescoço bem vermelho
E a cabeça levantada
Tomou conta do terreiro
Retoçando a frangaiada
Cada vez mais fachudaço
De tanto levar fracasso
Tá com a cabeça pelada

Virado em papo e pescoço
Me acredite quem quiser
E um apetite medonho
Enquanto mais come mais quer

Fui num torneio de rinha
Lá na costa do uruguai
E o jogo corria frouxo
Grana vem e grana vai
Meu pinto cravava fundo
Honrando a raça do pai
E uma muié me gritou
Diz essa porquera já cai
No tambor ele é um tormento
Depois que ele entrar pra dentro
Morre taureando e não sai

Joguei tudo com essa prenda
Por que ela me deu o ganho
Disse ela eu não desisto
Mas eu nunca tinha visto
Um pinto desse tamanho

"Que é viçoso, eu concordo contigo minha senhora
E outra coisa que eu lhe garanto
Esse não foi criado com farelo mofado não
E passa de terrero em terrero e loco de exigente, ne
As galinha veia deixa de lado
Só qué franga nova marvado!"

Pinto Coió

"My friend baitaca, you as secretary of works
Do you keep plugging a hole there?
My friend, I'm retired.
I'm spending those hundred bills
From my quilt vein and raising chicken
What? Raising chicken?
But of course homi, a COI Chick lush barbarity!
I will tell the story of my dick to you my people"

My people pay attention
It's not litany
The weight of sacrifice
I'm already bending the spine
Living from crossed
Worse than train off the line
To keep my experience
I've spent everything I had
I tell them with a straight face
Not to die in misery
I started raising chicken

A beautiful and raçudo Chick
That even cowed he sings
And just see new chicken
That the Pinto véio rises

It has every pity animal
Black, white and carijó
I put two egg hatches
I peeled a Chick only
After it got big
Abandoned father
Went to the neighbor's yard
Making forrobodó
And I am very angry
You already called me a mouth
Brave and full of reason
Grabbed with both hands
Pra desnucar meu coió

The same as that
In the world another was not born
I doubt I have a dick
Bigger head than mine

Singing from every throat
Wakes me up at dawn
Drag wing pachola
And do not lower the crest to nothing
With a very red neck
And the head raised
Took care of the yard
Retrouçando a frangaiada
More and more façade
From so much failure
Your head is bare

Turned into a ball and neck
Believe me whoever you want
And a ghastly appetite
The more you eat the more you want

I went to a wrestling tournament
Off the coast of Uruguay
And the game ran loose
Money comes and money goes
My chick nailed deep
Honoring the father's race
And a muié screamed at me
Say that shit already falls
In the drum he is a torment
After he gets inside
Dies taureando and does not leave

I threw it all away with this gift
Why she gave me the gain
She said I don't give up
But I had never seen
A chick that size

"Which is lush, I agree with you my lady
And another thing I assure you
This was not created with moldy Bran no
It GOE from terrero to terrero and loco of exacting, ne
The chicken vein leaves aside
Só qué franga nova marvado!"