Paroles et traduction Baitaca - Preferido das Muié

Preferido das Muié

Novamente os garotos de ouro cantando música do gaúcho maior
Rio de Freita, a nossa homenagem

Me chamam de grosso, eu não tiro a razão
Eu reconheço a minha grossura
Porém, sei tratar a qualquer cidadão
Até representa que eu tenho cultura
Eu aprendi na escola do mundo
Não foi falquejado em bancos colegiais
Eu não tive tempo de ser vagabundo
Porque quem trabalha vergonha não faz

Isso vem de berço amigo

Eu trabalhava, ajudava meus pais
Sempre levei a vida de peão
Porque no tempo que eu era rapaz
Qualquer um serviço era uma diversão
Lidava no campo cantando pros bichos
Porque pra cantar eu trouxe vocação
Por isso até hoje eu tenho por capricho
De conservar a nossa tradição

E que nosso canto continua alegrando as noites

Eu aprendi a dançar aos domingos
Sentindo o cheiro do pó do galpão
Pedia licença apeava do pingo
E dizia adeus assim de mão em mão
E quem conhece meu sistema antigo
Reclamo por carta se eu estou mentindo
São documentos que trago comigo
Porque o respeito eu acho muito lindo

Vamo respeitar pra ser respeitado

Minha sociedade é o meu CTG
Porque lá existe a dignidade
E não se confunda eu explico o por que
Os trajes das moças não são à vontade
E se, por acaso, um perverso sujeito
Querer fazer uso e abusos de agora
Já entra o machismo impondo respeito
E arranca o perverso em seguida pra fora

É a lei do velho Rio Grande

Ô mocidade associem com a gente
Vá no CTG e leve um documento
Vão vê-lo de perto que dança decente
E que sociedade de bons casamentos
Vá ver a pureza, vá ver a alegria
Vá o respeito dessa sociedade
Vá ver o encanto das belas gurias
Que posso gerar uma felicidade

Vamo fechando as porteira gaiteiro

The Women's Favorite

Once again, the golden boys sing the music of the gaucho
Rio de Freita, our homage

They call me rude, and I don't deny it
I recognize my rudeness
However, I know how to treat any citizen
Even if it means I appear to have culture
I learned in the school of life
I wasn't pampered in college classrooms
I didn't have time to be a bum
Because for those who work, shame is absent

This comes from the cradle, my friend

I worked and I helped my parents
I always lived the life of a laborer
Because when I was a boy
Any job was a pleasure
In the fields, I worked while singing to the animals
Because I was born with a vocation for singing
That's why to this day I make it a point
To preserve our tradition

And that my singing continues to brighten up the nights

I learned to dance on Sundays
Breathing in the scent of the mud floor in the shed
I asked permission, dismounted from my horse
And bid farewell, shaking everyone's hand
And whoever knows my old system
Can complain by letter if I'm lying
These are documents that I carry with me
Because I think respect is beautiful

Let's respect others so that we may be respected

My community is my CTG
Because dignity exists there
And make no mistake, I'll explain why
The women's outfits aren't casual
And if, by chance, a perverse man
Wants to make use of them and abuse them
Machismo steps in, demanding respect
And throws the pervert out immediately

This is the law of the old Rio Grande

Young people, join us
Go to the CTG and take an ID
You'll see from up close, they dance properly
And discover what a great place it is for relationships
You'll be amazed by the purity and the joy
And the respect in this community
You'll marvel at the lovely girls
Who can give rise to happiness

Let's close the gates, accordion player