Balam - Opekkha - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Balam - Opekkha




Opekkha
Opekkha
Somoi kate na
Time does not pass
Dure thako na
Do not stay far
Choker poloke
In the blink of an eye
Kacha aso na...
Do not be raw
Hoo... na na nanana
Hoo... na na nanana
Nana houu nann
Nana houu nann
Somoi dur opekkhai
Time waits
Poth cheya aka fire dekho na
Look, do not block the path
Dekho sristy oi anginai
Look at that bit of creation
Nishi vore kotha kobo dujonai...
At this wee hour we two will talk...
Somoi kate na
Time does not pass
Dure thako na
Do not stay far
Choker poloke
In the blink of an eye
Fire aso na...
Do not be raw...
Houunann nnaa
Houunann nnaa
Oi dekho rat sondha belai
Oh look at the twilight hour
Ranga logga makha
The sky is bloody
Obak choke
The gaze is startled
Ronger mela
A colorful festival
A rat ses hoi na...
This night will never end...
Somoi kate na
Time does not pass
Dure thako na
Do not stay far
Choker poloke fire aso na...
In the blink of an eye
Vasbe kobe sukher velai
When will the moment of happiness return?
Onge deu a dola
Grant us that swing
Laguk thote kothar malai
Tie the garland of words
A hat na chero na...
Do not let go of this hand...
Somoi kate na
Time does not pass
Dure thako na
Do not stay far
Choker poloke
In the blink of an eye
Fire aso na...
Do not be raw...





Writer(s): TAGORE RABINDRANATH, RABINDRANATH TAGORE


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.