Paroles et traduction Balbino Medellin - Super Héros

Super Héros

Je suis l'homme qui valait trois milliards et quatre centimes d'euros
Super Héros d'comptoir
Moitié Steve Austin et moitié Bruce Banner
Je deviens tout vert après 10 picons d'bière
J'ai les doigts palmés comme l'homme de l'atlantide
A marée basse quand mon verre se vide
Je dérive au fond du pacifique
Seul avec ma trique bionique

Refrain:
On veut tous toucher le soleil
Et sauter tranquille par dessus les gratte-ciels
S'envoler en costume rouge moulant
Et être beau gosse dedans
Ouais mais c'est pas fait pour nos gueules
Oh oh oh oh
Dans cette série on est tout seul
Oh oh oh oh
Non non, c'est pas fait pour nos gueules
Oh oh oh oh notre seul pouvoir c'est de faire la gueule
Ou bien d's'aimer, pour ceux qui veulent

Je suis X-Or et Sankukai
Mon vaisseau spatial
A des sièges en sky
Après la deuxième bouteille de blanc
Tous les mecs du bar m'appellent Ken le survivant
J'm'imagine sauver la planète
Croiser Wonder Woman
Et lui faire sa fête
Avoir des amis des vrais copains
Fidèles comme flipper... le dauphin

Refrain

Na na na na na na na na... super heros na na na... je suis un super heros nana nanana na na...

Refrain

Супергерой

Я человек, который стоит три миллиарда и четыре цента евро,
Супергерой из бара,
Наполовину Стив Остин и наполовину Брюс Беннер,
Я становлюсь весь зеленый после 10 шотов пива,
У меня перепончатые пальцы, как у человека из Атлантиды,
Во время отлива, когда мой стакан пуст,
Я дрейфую на дне Тихого океана
Один со своей бионической фигней.

Припев:
Мы все хотим коснуться солнца
И спокойно перепрыгнуть через небоскребы,
Взлететь в обтягивающем красном костюме
И быть в нем красавчиком.
Да, но это не для наших лиц.
О-о-о-о,
В этой серии мы одни.
О-о-о-о,
Нет, нет, это не для наших лиц.
О-о-о-о, наша единственная сила - бездельничать
Или любить друг друга, для тех, кто хочет.

Я - Икс-Ор и Санкукай,
Мой космический корабль
С сиденьями из искусственной кожи.
После второй бутылки белого вина
Все парни в баре зовут меня Кен-выживший.
Я представляю, как спасу планету,
Встречу Чудо-женщину
И устрою ей праздник.
Чтобы у меня были друзья, настоящие друзья,
Верные, как Флиппер... дельфин.

Припев

На-на-на-на-на-на-на... супергерой на-на-на... я супергерой на-на-на-на-на-на-на...

Припев