Paroles et traduction Balti - Galouli Ma Tji
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
او
قالولي
روح(قالولي
ما
تجي)
(×2)
Или
Расскажи
мне
душу
камбуз
Мэгги
x2.)
براني
قعدت
ملوح(قالولي
ما
تجي)
Барни
сидел,
Маша.)
هاو
قالولي
روح(قالولي
ما
تجي)
Любитель
сказал
мне
дух
"скажи
мне,
что
приходит".)
قلتلهم
هاني
جاي(قالولي
ما
تجي)
Я
сказал:
"Милый
Джей,
скажи
мне,
что
грядет".)
عمر
براد
التاي(قالولي
ما
تجي)
Возраст
Брэда
Тэй.)
ياو
في
بلادي
نكروني(قالولي
ما
تجي)
ЯО,
в
моей
стране
меня
отвергли.)
ياو
عملوا
معايا
الدوني(قالولي
ما
تجي)
Не
говори
мне,
что
происходит.)
قالولي
براني
قالوا
ماكش
من
هوني
Они
спросили:
"Брауни",
они
спросили:
"Мак,
кто
такой
милый?"
براني
في
بلادي
عملوا
معايا
الدوني
Брани
в
моей
стране
работал
со
мной,
Дони.
انواسي
في
محوني
تقول
نعيش
في
غربة
Мои
внутренности
в
моей
промежности
говорят,
что
мы
живем
в
чужом
мире.
و
الي
يسايسوني
يحبوا
تونس
خربة
И
любовь
есайсони
разрушила
Тунис.
قالوا
مانا
جيهة
قالولي
انت
منين
Они
сказали,
что
ты
не
придешь,
они
сказали,
что
ты
придешь.
قالوا
انت
يسار
وقالوا
انت
يمين
Они
сказали,
что
ты
ушел,
и
они
сказали,
что
ты
прав.
قالولي
من
الكفار
انت
و
لا
ملمسلمين
Мне
говорили
о
неверных,
о
тебе
и
ни
о
каких
мусульманах.
قلتلهم
ورا
الإمام
الكلنا
نقولوا
آمين
Я
сказал:
"за
имамом
мы
все
говорим:
"Аминь".
قلتلهم
انا
تونسي
ملحومة
يا
حومة
Я
сказал
им,
что
я
тунисский
сварщик,
хула.
هاو
معنgر
كبوسي
ومعلق
المشموم
Любитель
с
капуцином
и
нюхающим
комментатором.
بابا
م
الشمال
و
اللميمة
م
الجنوب
Папа
на
севере,
а
талисман
на
юге.
مولود
في
الوسط
و
بيناتهم
محبوب
Родился
посередине,
и
их
данные
любимы.
و
الجهويات
انتوما
الي
صنعتوها
И
личности,
которые
ты
создал.
لقلوب
سرقتوها
قسمتوها
وسختوها
За
сердца,
что
ты
украл,
ты
раскололся,
ты
накалился.
على
بالي
بالخبزة
ما
عمبالي
بلقاب
У
меня
на
уме
хлеб,
Что
мне
делать
с
прозвищами?
قلتوا
هذا
م
الابعاد
و
قلتوا
هذا
م
القراب
Ты
сказал
это
в
измерениях,
и
ты
сказал
это
в
крови.
نحب
زغاريت
في
عرسي
وقفة
ع
الولي
Мы
любим
Макгарретта
на
моей
свадьбе.
وتجيني
المالي
من
بوسالم
و
من
قبلي
И
зарабатывай
на
нас
с
Салемом.
هاو
قالولي
روح
(قالولي
ما
تجي)
Любитель
сказал
мне
дух
"скажи
мне,
что
приходит".)
قلتلهم
أني
نايا
نا
ونا
واني
Я
сказал
им,
что
я
ная,
на-НА-НА
и
я
был.
او
قالولي
روح
قالولي
ما
تجي
(×2)
Или
душа.
скажи
мне,
что
грядет.)
براني
قعدت
ملوح
(قالولي
ما
تجي)
Барни
сидел,
Маша.)
هاو
قالولي
روح
(قالولي
ما
تجي)
Любитель
сказал
мне
дух
"скажи
мне,
что
приходит".)
قلتلهم
هاني
جاي
(قالولي
ما
تجي)
Я
сказал:
"Милый
Джей,
скажи
мне,
что
грядет".)
عمر
براد
التاي
(قالولي
ما
تجي)
Возраст
Брэда
Тэй.)
ياو
في
بلادي
نكروني
(قالولي
ما
تجي)
ЯО,
в
моей
стране
меня
отвергли.)
ياو
عملوا
معايا
الدوني
(قالولي
ما
تجي)
Не
говори
мне,
что
происходит.)
قالولي
انت
منا
قالولي
و
لا
من
غادي
Они
сказали,
что
ты
один
из
нас,
а
не
из
Гади.
قلتلهم
على
روحي
لاني
منا
ولا
من
غادي
Я
убил
их
своей
душой,
потому
что
я
был
одним
из
нас,
а
не
из
Гади.
قلتلهم
هذي
بلادي
وين
يطيح
الليل
نبات
Я
сказал
им,
что
это
моя
страна,
где
ночью
падает
растение.
ولا
تحبوها
visa
ليوم
بين
الجهات
И
мне
не
нравится,
когда
между
нами
день.
تحبوا
دوانا
بين
خوات
تحب
تفرقهم
Тебе
нравится
дуэт
между
сестрами,
тебе
нравится
разделять
их.
الريس
الي
شادد
السفينة
يحب
يغرقهم
يشركهم
ويغربهم
و
يزرع
الخوف
Босс,
построивший
корабль,
любит
топить
их,
вовлекать,
отталкивать
и
сеять
страх.
قالولي
الشمس
كي
تقابل
القمرة
يولي
كسوف
Мне
говорили,
что
Солнце
встретит
Луну.
قلتلهم
هذي
ارضي
و
انا
فاها
جالي
Я
сказал:
"Это
моя
земля",
я
сказал:
"Это
моя
земля".
انا
ولد
الارض
والقمرة
والشمس
مالي
Я
сын
Земли,
а
Луна
и
солнце-мои
деньги.
جيتوا
فتنة
ازرعتوا
فتن
Ты
принесла
очарование,
ты
подбросила
очарование.
و
الي
يدخل
بين
ظفر
و
لحم
يخلف
النتن
И
что
происходит
между
ногтем
и
плотью,
которая
оставляет
запах
позади.
انا
ولد
الوطن
و
انتوما
رسمتوا
الحدود
Я
дома,
парень,
и
вы
двое
подошли
к
черте.
والي
فرق
العريبة
قراتوا
اليهود
А
арабские
банды
читают
евреев.
يحبوا
يبعدونا
ما
يحبوش
يقربوا
Им
нравится
держать
нас
подальше,
им
нравится
приближаться.
يحبوا
يحربوا
يغربوا
يخربوا
Они
любят,
они
любят,
они
облажались,
они
облажались.
تونس
مهاش
برلين
تحبوا
تعليوا
حيوط
Тунис
живет
в
Берлине,
как
будто
они
знают,
что
это
не
так.
10ملاين
تونسي
منا
10
ملاين
حوت
10
миллионов
тунисцев.
10
миллионов
из
нас-киты.
انا
اني
انا
اني
نا
نايا
Я-Я-Я
- Я-Я-
بلطي
زينة
القصرينية
اراح
اسمع
لغناية
Я
собираюсь
послушать
песню.
هاو
قالوي
روح
قالولي
ما
تجي
(×2)
Любитель
говорит:
"Скажи
мне,
что
будет".
"х2".)
براني
قعدت
ملوح
(قالولي
ما
تجي)
Барни
сидел,
Маша.)
هاو
قالولي
روح(قالولي
ما
تجي)
Любитель
сказал
мне
дух
"скажи
мне,
что
приходит".)
قلتلهم
هاني
جاي(قالولي
ما
تجي)
Я
сказал:
"Милый
Джей,
скажи
мне,
что
грядет".)
عمر
براد
التاي(قالولي
ما
تجي)
Возраст
Брэда
Тэй.)
ياو
في
بلادي
نكروني(قالولي
ما
تجي)
ЯО,
в
моей
стране
меня
отвергли.)
ياو
عملوا
معايا
الدوني(قالولي
ما
تجي)
Не
говори
мне,
что
происходит.)
قلتلهم
مالشمال
(قالولي
ما
تجي)
Я
сказал
им,
что
к
северу.
скажи
мне,
что
грядет.)
قلتلهم
مالوسط
انا
(قالولي
ما
تجي)
Я
сказал
им,
что
посередине,
я
сказал
им,
что
грядет.)
قلتلهم
مالجنوب
(قالولي
ما
تجي)
Я
спросил:
"Что
такое
Юг?"
скажи
мне,
что
грядет.)
هاو
قالولي
روح
قالولي
ما
تجي
Любитель
сказал
мне,
что
дух
сказал
мне,
что
грядет.
جندوبي
باجي
كافي
(قالولي
ما
تجي)
Jendoubi
Baji
Kaffee
(скажи
мне,
что
грядет))
بوزيدي
قصريني
قفصي
(قالولي
ما
تجي)
Отдай
мне
мою
клетку.
скажи,
что
будет
дальше.)
مستيري
مهداوي
ساحلي
(قالولي
ما
تجي)
Махири
Махдави,
мой
берег.
скажи
мне,
что
грядет.)
هاو
قالولي
روح
قالولي
ما
تجي
Любитель
сказал
мне,
что
дух
сказал
мне,
что
грядет.
قلتلهم
بنزرتي
نابلي
(قالولي
ما
تجي)
Я
сказал
им:
"Наполи,
скажи
мне,
что
будет".)
جلاصي
قروي
عياري
(قالولي
ما
تجي)
Скажи
мне,
что
будет
дальше
.)
مدنيني
جربي
عكاري
(قالولي
ما
تجي)
Мои
мирные
люди
пытаются
меня
прикрыть.)
هاو
قالولي
روح
قالولي
ما
تجي
Любитель
сказал
мне,
что
дух
сказал
мне,
что
грядет.
قبلاوي
دوزي
توزري
(قالولي
ما
تجي)
Не
говори
мне,
что
происходит.)
شابي
جبنياني
صفاقسي
(قالولي
ما
تجي)
Мой
злющий,
дрянной
парень.)
مطماطي
حامي
قابسي
(قالولي
ما
تجي)
Моя
резина,
мой
штекер-защитник,
сказала
мне
не
приходить.)
هاو
قالولي
روح
قالولي
ما
تجي
Любитель
сказал
мне,
что
дух
сказал
мне,
что
грядет.
راني
تونسي
(قالولي
ما
تجي)
(×2)
Рани
Тонси
(Галли
Маджи)
x
2)
(قالولي
ما
تجي)
(×2)
Скажи
мне,
что
у
тебя
есть.)
قالولي
ما
تجي
(×2)
Скажи
мне,
что
будет
дальше.)
وقالولي
ما
تجي(قالولي
ما
تجي)
yup
(قالولي
ما
تجي)
(×6)
Он
сказал:
"Ешь
то,
что
ты
(сказал,
Возьми
то,
что
у
тебя
хорошо),
ага
(сказал,
Возьми
то,
что
у
тебя
хорошо)"
(x
6)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): mohammed saleh balti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.