Paroles et traduction Balti - Pampam

Pampam

كل يوم طلعنا تفريكة حكومة مريضة
كلها تكذب عليك نداء تونس نهضة و عريضه
مجلس تأسيسي تخلويضة سوق عربي ناڤصتو ميضه
رئيس بلاد بابم يحكيلنا على سنّة و فريضة
شكون اللي يكتب في دستوري تومية تحكي بالسوري
ڤلتولي عملنا ثورة و الثورة طلعت بڤوري
جينا في حكومة حنطوري إركب الحنطور و إتحنطر
الزوّالي ديمة مزمّر ما اكا العام زوّالي محندر
الخضرة أغلى مل زطلة البصل يطلّع في الشيخة
الفلفل مرشي نوار تشّد عليه حبس و ترنيخة
عمري ما كنت نتصوّر نوصلو للتصوّر هذا
شعب ماشي في المضماضة لحمة في فم الڤضڤاضة
حصيلو حكومة خلواضة مجلس تأسيسي أضحوكة
مرڤة خضرة شكشوكة مجلس يشطح عل دربوكة
ضهرلي شامين الكوكا ما تفهم فاش يڤولو . الشعب هولو هولو ... دزّوهولو

ڤالولهم فمّا إرهاب ڤالولهم يعملو في الرياضة
فرڤع روحو ع الشطّ ... فرخ بوماضة
في الشعانبي يترناو و يراني فيهم مورينو
وينو رئيسي وينو ؟ يكوّر ربّي يعينو
تي خلينا ڤاعدينو خلينا بالعينو
بن تومية تحكي على كوستاريكا سان مارينو
إحكونا ع زوّالينو علاش تبهّم في الرجّالة
رئيسي ما أحلى زينو يكمي حمص مع الوكالة
هزيتو المليارات و خيلتونا حوّالة
سرڤتونا إلغاز و الضو خبزة خضرة و سبّالة
إحكونا على حال البلاد علاش تحكونا على باناما
هنندبهم هحكومة عملتي صندوق الكرامة
ألف و مية مليار و ڤلتو تاكس و إتاوة
رجعنا للجاهليّة و الضريبة يا حلاوة
الاورو بزوز و نص الله غالب اش نڤولو . الشعب هولو هولو ... دزّوهولو

لعبتو على ڤلوب الشعب حكومة لعبتو ع الزوّالي
زيد من غاذي نڤص منا تستخيلونا لا نبالي
جيتو انتوما يا لطيف البلاد دخلت في حيط
نعجة في فم العفريت شعب مشى مرڤاز فريت
كيف ما قال بونا المرزوڤي البلاد ماشية كعكة
البلاد قسموها كعكة و احنا قعدنا عل كعكة
الحصيلو كلاو الكعكة يا وكّالة زيدو كولو . الشعب هولو هولو ... دزّوهولو

Pampam

Every day we get a new sickness from the government
They all lie to you, Nidaa Tounes, Ennahdha and Aridha
A constituent assembly, a joke, an Arab market where cleanliness is lacking
The president of the country, with his big mouth, talks to us about the Sunnah and righteousness
Who writes in my constitution? Amina who speaks Arabic as she does Syrian
We made a revolution for ourselves and the revolution turned out to be a bourgeoisie
We came to a government of buffoons, get on the carriage, let's go for a ride
The poor will always be played like a flute, there is no year when the poor will be happy
Vegetables are more expensive than pot, onions sprout in the kitchen
Sweet peppers are sprayed with black paint, you can get arrested and harassed for having them
I never thought we would come to this concept
A people marching in a swamp, meat in the mouth of the shit-eaters
The result is a useless government, a ridiculous constituent assembly
Maroua Kheddar, a mock couscous, an assembly that goes wild on the drum
I was told that they were drinking coke, I don't understand what they are saying. The people, hollo, hollo...let's take them away

I told them that there is terrorism, I told them to do sports
He goes to the beach...a chick with a bundle
In Chaambi, they hunt and I see Morino in them
Where is my president? Where is he? May God help him
Let's continue to wait for him, let's keep an eye out
Ben Tomia talks about Costa Rica, San Marino
Tell us about our poor, why do you ignore the men
My president, how handsome he is, he finishes his hummus with the agency
You took the billions and made us into money changers
You served us riddles, and the light is a green and heavy loaf
Tell us about the state of the country, why do you tell us about Panama
We will condemn them, this government that created the dignity fund
A thousand and one hundred billion and you come to taxes and fees
We are back to barbarism, and the tax, how sweet it is
The euro is two and a half, God willing, what can we do. The people, hollo, hollo...let's take them away

You played with the hearts of the people, you played with the poor
Increase what you will decrease from us, you think we don't care
You have come, oh Lord, the country has entered a wall
A sheep in the mouth of the ogre, a people walking like fried dough
As our father Marzoug said, the country is a cake
They divided the country like a cake, and we sat on the cake
The result is that they ate the cake, oh agency, eat more. The people, hollo, hollo...let's take them away