Paroles et traduction Balti - Layam (feat. R2M)

Layam (feat. R2M)

Un jour en vie
Un jou en meur
Un jour en rie
Un jour en pleur
2007 layem
Balti
Weeee ok
He ili rad mena rjel
Rad men lebnaya mra
W radetni ana rapeur
Radet men lekra tbib
W radet men kari batal
Men larneb san3et diib
W men sghar san3et kbar
Layam
Badllet barcha kloub barcha ness
Lalcoolique wala ysali w lysali tah lel kess
Heya ili lekashet kloub w dawbet kloud
Heya ili 3amlet diyaar w 5errbet byout
Heya ili farhet heya il baket
5alet ness terteh w 5alet nass 3anat
Heya ili ksat 3eryen w 3arat ili kan mastour
Heya ili san3et lidi heya san3et makhour
Heya serkeet linousenc serkeet kloub ndhifaa w serkeet mena lenfence
Heya ili san3et men 3safer janna gherban
San3et el moujjermin w ramathoum wraa koutban
Lamet lashab w farkeet lou5ayan
L3edou wala saheb w le5waw walaww 3edyan
5alet lekrib b3ed wl b3id wala krib
Ghrib wala weld dar w weld dar ghrib
5hat menna a3az ness el ness ili habinaha hob ma3endouch kyess
5that mena el bouu m3a layém ness tahya w ness tmout
Layam

Un jour en vie
Un jour en meur
Un jour en rie
Un jour en pleur
Un jour un nouveau naa
Un jour cité soutaire
Un jour fasaa le mur oohh paire a l'etre chèr
Un jour en pe
Un jour en plair
Un jour en paradis
Un jour alo faire
Un jour bou de lemiere
Un jour en bou de mer

Дни (при уч. R2M)

Один день в жизни,
Один день в смерти,
Один день в смехе,
Один день в слезах.
2007 год, дни.
Balti.
Йоу, окей.
Есть те, кому я не нравлюсь,
Есть те, для кого я сумасшедший.
Есть и те, кому я нравлюсь как рэпер,
А кому-то я нравлюсь как врач.
Есть те, кому я нравлюсь как боец,
Ведь моя лирика — прекрасное искусство.
И с малых лет я создаю великое искусство.
Дни…
Они изменили много сердец, много людей.
Алкоголик, который молится, а потом опять за бокал.
Это дни пленили сердца и разбили сердца.
Это дни построили дома и разрушили семьи.
Это дни, что принесли радость, это дни, что принесли слёзы.
Они заставили одних смеяться, а других страдать.
Они раздели догола и показали то, что было скрыто.
Это дни сделали меня тем, кто я есть, сделали никем.
Они лишили невинности, лишили чистоты сердец и сделали меня сумасшедшим.
Это они сделали из цветущего сада — сад скорби.
Сделали преступников и бросили их за решётку.
Они разлучили друзей, разделили братьев.
Враг стал другом, а брат стал врагом.
Близкие стали далёкими, а далёкие не стали близкими.
Чужой не стал родным, а родной стал чужим.
Они забрали у нас самых дорогих людей, людей, которых мы любили любовью, у которой нет цены.
Они забрали у нас родителей. Со временем одни люди живут, другие умирают.
Дни…

Один день в жизни,
Один день в смерти,
Один день в смехе,
Один день в слезах.
Один день — новое рождение,
Один день — одинокий город.
Один день — разрушенная стена, о, как тяжело потерять дорогого человека.
Один день в страхе,
Один день в удовольствии.
Один день в раю,
Один день в аду.
Один день в лучах света,
Один день в пучине моря.