Paroles et traduction Bambu - Old Man Raps

I′m too old to be geeking off a shot of Patron
Fist fighting in the club over a stare ain't grown
I put food in the fridge
Put clothes on my kid
Do the dishes, pay taxes, mop the floor at my crib
(Oh wait a minute man)
I′m too grown to be calling it a crib no more
No future in a gang slanging cane is through
And I lost real good friends behind the 90s shootings
I remember rap battles over beats on improv
Now kids kick writtens when spitting no beat on
But don't get the man wrong
I log on the grind time
Like catch another dumbfounded punchline
And most kids chalk it up to me being old school
But trace it back a decade, graduated from no school
Experience taught Bam from opening bill
I survived it by myself
I'm just a grumpy old man
No rims on the car, no chain on my neck
You popping bottles in the club, I′m half asleep in my bed
No designs on my head
When I begin sentences
It′s "Remember when?"
Every time I'm out with my friends
I remember when they played
When only one area code could cover all of L.A
From that 213
I still say "dope" when I speak
Old enough to know its wrong
To put out dope in the street
Seen brothers I grew up with
And got stuck sniffing paint
Smoking crack in they lungs
Or on the end of a gun
Kids I would hang with at lunch
Is doing numbers in the doubles in the box locked up
They shot Ralph in the gut
But Wayne ain′t have the same luck
Rest in peace Wayne Vaughn
Shawn Cole tried to rob an undercover with a toy
And took a couple in the chest
I think you getting the point right
Shaking my head at these kids
But I forget that I was them
And did the shit that they did
Too old to be out at funerals of my peers
Who catch bullets in the hood
Man, we up in them years
Bread serious in my life
Don't need to spend it on a chain
Shiny gold ain′t my type
Of all these Filipinos you hear
Got a boost when the Native Guns' music appeared
And not to big up my head
But yo I know what I′m worth
One of the best to ever do it
In a poor club(?) shirt
From the block to school to the juvenile hall
To a marine core base
Standing, watching the war
To working day job pay
To dropping ...Exact Change...
From realizing that my work and rap
Been to Europe, Japan, the Philippines, and beyond
No regrets, pour a 40 in my name when I'm gone
Peace, I'm almost on my way out
And then we gonna move on to the next one and the last one
My old ass needs to sit down
One more album that′s it
Enjoy the rest of my life man
I had a good run though
I appreciate every single one of y′all
Fat Gums, Bambu, DJ Phatrick

Я слишком стар, чтобы отрываться от рюмки патрона.
Кулачные бои в клубе из-за пристального взгляда еще не выросли.
Я кладу еду в холодильник.
Надень одежду на моего ребенка
Мыть посуду, платить налоги, мыть пол в моей кроватке.
(О, подожди минутку, парень)
Я уже слишком взрослая, чтобы называть это колыбелью.
Никакого будущего в банде сленг тростника закончен
И я потерял очень хороших друзей во время перестрелок 90-х годов.
Я помню рэп батлы над битами на импровизациях
Теперь дети пинают писанки, когда плюются, но не бьют.
Но не поймите человека неправильно.
Я вхожу в систему на время разминки
Например поймать еще один ошарашенный кульминационный момент
И большинство детей списывают это на то, что я старомоден.
Но проследите его десять лет назад, не окончив ни одной школы.
Опыт научил БАМ от открытия счета
Я пережил это сам
Я просто сварливый старик
Ни колес на машине, ни цепи на шее.
Ты откупориваешь бутылки в клубе, а я наполовину сплю в своей постели.
Никаких планов на мою голову.
Когда я начинаю предложения
Это "помнишь, когда?"
Каждый раз, когда я гуляю со своими друзьями.
Я помню, как они играли.
Когда только один код города мог охватить весь Лос Анджелес
От этого 213
Я все еще говорю "дурь", когда говорю.
Достаточно взрослый, чтобы понять, что это неправильно.
Выпускать дурь на улицу
Видел братьев, с которыми я рос.
И застрял нюхая краску
Дымящийся крэк в их легких
Или на конце пистолета
Дети, с которыми я зависал за обедом.
Делает номера в двойниках, в коробке, запертой на замок.
Ральфу выстрелили в живот.
Но Уэйну не так повезло.
Покойся с миром Уэйн вон
Шон Коул пытался ограбить тайного агента с помощью игрушки.
И получил пару пуль в грудь.
Думаю, ты правильно меня понял.
Я качаю головой глядя на этих детей
Но я забыл, что я был ими.
И сделал то дерьмо, что они сделали.
Слишком стар, чтобы присутствовать на похоронах моих сверстников.
Кто ловит пули в капюшоне
Чувак, мы выросли в те годы
Хлеб серьезный в моей жизни
Не нужно тратить их на цепь.
Блестящее золото не в моем вкусе.
Обо всех этих филиппинцах вы слышали
Я получил толчок, когда появилась музыка туземных орудий
И не слишком высоко поднимать голову
Но йоу я знаю чего стою
Один из лучших, кто когда-либо делал это.
В бедной клубной (?) рубашке
Из квартала в школу, в зал для несовершеннолетних.
На базу морской пехоты.
Стою и смотрю на войну.
За рабочий день зарплата за работу
К падению ... точное изменение...
От осознания того, что моя работа и рэп
Побывал в Европе, Японии, на Филиппинах и за их пределами.
Никаких сожалений, вылейте 40 долларов на мое имя, когда я уйду.
Мир, я уже почти ухожу.
А потом мы перейдем к следующему и последнему
Моя старая задница должна сесть
Еще один альбом вот и все
Наслаждайся остатком моей жизни чувак
Впрочем, я неплохо пробежал.
Я ценю каждого из вас.
Fat Gums, Bambu, DJ Phatrick