Disrupt the Programme - Bantu traduction en allemand

Disrupt the Programme

We must to disrupt the programme
Put sand sand for their garri
Regain our freedom by any means necessary
Disrupt the programme
Put sand sand for their garri
Regain our freedom by any means necessary

Oga no tell me say make I hold my anger
Make I no make noise make I cooli temper
When herdsmen dey slaughter, massacre we brother
From Benue, Ekiti, Enugu, Zamfara
Hundreds dey die dey peme like fly
Blood e dey flow government dey turn eye
Silent indifference dem go play with our sense
Point hand for Libya to bury di matter

We must to disrupt the programme
Put sand sand for their garri
Regain our freedom by any means necessary
Disrupt the programme
Put sand sand for their garri
Regain our freedom by any means necessary

How long we go dey wait dey sit down debate
Dey waste our saliva dey yan for social media
Nothing go change if we no organise
Call out their bullshit and cut them to size
Na we get di strength na we get di numbers
Nothing to fear my brother rise up my sisters
By vote or by force we must wipe di slate clean
This yẹ'yẹ' politirikshians must enter dustbin

We must to disrupt the programme
Put sand sand for their garri
Regain our freedom by any means necessary
Disrupt the programme
Put sand sand for their garri
Regain our freedom by any means necessary

Freedom – The clock is ticking
Freedom – It's all or nothing
Freedom – Don't come for begging
Freedom – Stand for something
Freedom – It's all or nothing
Freedom – The clock is ticking
Freedom – We done with talking
Freedom – Just stand for something

Störe das Programm

Wir müssen das Programm stören
Sand in ihr Garri streuen
Unsere Freiheit mit allen notwendigen Mitteln zurückgewinnen
Störe das Programm
Sand in ihr Garri streuen
Unsere Freiheit mit allen notwendigen Mitteln zurückgewinnen

Oga, sag mir nicht, ich soll meine Wut zurückhalten
Ich soll keinen Lärm machen, ich soll mich beruhigen
Wenn Hirten unsere Brüder abschlachten, massakrieren
Von Benue, Ekiti, Enugu, Zamfara
Hunderte sterben, fallen tot um wie Fliegen
Blut fließt, die Regierung schaut weg
Stille Gleichgültigkeit, sie spielen mit unserem Verstand
Zeigen mit dem Finger auf Libyen, um die Sache zu begraben

Wir müssen das Programm stören
Sand in ihr Garri streuen
Unsere Freiheit mit allen notwendigen Mitteln zurückgewinnen
Störe das Programm
Sand in ihr Garri streuen
Unsere Freiheit mit allen notwendigen Mitteln zurückgewinnen

Wie lange sollen wir noch warten und herumsitzen und debattieren
Unsere Spucke verschwenden und in sozialen Medien schwatzen
Nichts wird sich ändern, wenn wir uns nicht organisieren
Ihren Bullshit beim Namen nennen und sie zurechtstutzen
Wir haben die Kraft, wir haben die Anzahl
Nichts zu befürchten, mein Bruder, erhebt euch, meine Schwestern
Mit Stimmen oder mit Gewalt müssen wir die Tafel reinwischen
Diese 'yẹ'yẹ' Politikaster müssen in den Mülleimer

Wir müssen das Programm stören
Sand in ihr Garri streuen
Unsere Freiheit mit allen notwendigen Mitteln zurückgewinnen
Störe das Programm
Sand in ihr Garri streuen
Unsere Freiheit mit allen notwendigen Mitteln zurückgewinnen

Freiheit – Die Uhr tickt
Freiheit – Es ist alles oder nichts
Freiheit – Komm nicht zum Betteln
Freiheit – Steh für etwas ein
Freiheit – Es ist alles oder nichts
Freiheit – Die Uhr tickt
Freiheit – Wir haben genug geredet
Freiheit – Steh einfach für etwas ein