Paroles et traduction Bappi Lahiri - Bojho Na A Mon

Bojho Na A Mon

বোঝে না সে মন তাকে কি করে বোঝাই
হৃদয় যে গান গায় তার ভাষা নাই
বোঝে না সে মন তাকে কি করে বোঝাই
হৃদয় যে গান গায় তার ভাষা নাই
সজনী সজনী
সজনী সজনী
বোঝে না সে মন তাকে কি করে বোঝাই
হৃদয় যে গান গায় তার ভাষা নাই
পাতার আড়াল থেকে উকি মারে ফুল
চোখেতে পড়েনা যার তারই হয় ভুল
পাতার আড়াল থেকে উকি মারে ফুল
চোখেতে পড়েনা যার তারই হয় ভুল
এই ফুলে ফুলদানি কিকরে সাজাই
হৃদয় যে গান গায় তার ভাষা নাই
সজনী সজনী
ও সজনী সজনী
বোঝে না সে মন তারে কি করে বোঝাই
হৃদয় যে গান গায় তার ভাষা নাই
ভ্রমরা যখন করে গুন গুন গুন
বুঝে নিতে হয় আজ এসেছে ফাগুন
ভ্রমরা যখন করে গুন গুন গুন
বুঝে নিতে হয় আজ এসেছে ফাগুন
কোকিলা যে মুহু মহু
কুহু ডাকে তাই
হৃদয় যে গান গায় তার ভাষা নাই
সজনী সজনী
সজনী সজনী
বোঝে না সে মন তারে কি করে বোঝাই
হৃদয় যে গান গায় তার ভাষা নাই
সজনী সজনী
ও সজনী সজনী

Bojho Na A Mon

My heart doesn't understand how to make him understand
The heart sings a song that has no language
My heart doesn't understand how to make him understand
The heart sings a song that has no language
My love
My love
My heart doesn't understand how to make him understand
The heart sings a song that has no language
From behind the leaves a flower peeks
The one who doesn't see it, it's their mistake
From behind the leaves a flower peeks
The one who doesn't see it, it's their mistake
How can I arrange this flower in a flower vase
The heart sings a song that has no language
My love
O my love
My heart doesn't understand how to make him understand
The heart sings a song that has no language
When the bumblebee hums
I understand, it's the arrival of spring
When the bumblebee hums
I understand, it's the arrival of spring
The cuckoo keeps calling
Kooh-koo
The heart sings a song that has no language
My love
My love
My heart doesn't understand how to make him understand
The heart sings a song that has no language
My love
O my love