Paroles et traduction Bappi Lahiri feat. Rema Lahiri - Bolchi Tomar Kane Kane (From "Amar Tumi")

Bolchi Tomar Kane Kane (From "Amar Tumi")

বলছি তোমার কানে কানে... আমার তুমি
বলছি আমার গানে গানে... আমার তুমি ।
আজকে আমার প্রান পেয়েছে
অনেক নতুন ভাষা
অনেক দিনের স্বপ্ন যে
অনেক দিনের আশা!
বলছি তোমার কানে কানে... আমার তুমি
বলছি আমার গানে গানে... আমার তুমি ।
তোমায় পেয়ে, হয় যে মনে
আর জনমেও সাথী ছিলাম
আমরা দু'জন মনের সুখে
অনেক জনম ঘুরে এলাম!
তোমায় পেয়ে, হয় যে মনে
আর জনমেও সাথী ছিলাম
আমরা দু'জন মনের সুখে
অনেক জনম ঘুরে এলাম!
চিরদিনই থাকবে একই... আমাদের এই ভালবাসা!!
বলছি তোমার কানে কানে... আমার তুমি
বলছি আমার গানে গানে... আমার তুমি ।

I Tell You In Your Ears (From "Amar Tumi")

I tell you in your ears... My you
I tell you in my songs... My you.
Today my life has got
A lot of new languages
An old dream
An old hope!
I tell you in your ears... My you
I tell you in my songs... My you.
When I met you, I realized
That I was your life partner in my past life
We both were in love
And we have come back after many births!
When I met you, I realized
That I was your life partner in my past life
We both were in love
And we have come back after many births!
I will always love you, this love will never end!!
I tell you in your ears... My you
I tell you in my songs... My you.