Paroles et traduction Bappi Lahiri feat. Rema Lahiri - Bolchi Tomar Kane Kane (From "Amar Tumi")

Bolchi Tomar Kane Kane (From "Amar Tumi")

বলছি তোমার কানে কানে... আমার তুমি
বলছি আমার গানে গানে... আমার তুমি ।
আজকে আমার প্রান পেয়েছে
অনেক নতুন ভাষা
অনেক দিনের স্বপ্ন যে
অনেক দিনের আশা!
বলছি তোমার কানে কানে... আমার তুমি
বলছি আমার গানে গানে... আমার তুমি ।
তোমায় পেয়ে, হয় যে মনে
আর জনমেও সাথী ছিলাম
আমরা দু'জন মনের সুখে
অনেক জনম ঘুরে এলাম!
তোমায় পেয়ে, হয় যে মনে
আর জনমেও সাথী ছিলাম
আমরা দু'জন মনের সুখে
অনেক জনম ঘুরে এলাম!
চিরদিনই থাকবে একই... আমাদের এই ভালবাসা!!
বলছি তোমার কানে কানে... আমার তুমি
বলছি আমার গানে গানে... আমার তুমি ।

Шепчу тебе на ушко (Из фильма "Amar Tumi")

Шепчу тебе на ушко... Ты моя.
Пою тебе в песне... Ты моя.
Сегодня моя душа обрела
Много новых слов,
Сбылась давняя мечта,
Давняя надежда!
Шепчу тебе на ушко... Ты моя.
Пою тебе в песне... Ты моя.
Обретя тебя, чувствую,
Что в прошлой жизни мы тоже были вместе,
Мы двое, в радости сердец,
Скитались много жизней!
Обретя тебя, чувствую,
Что в прошлой жизни мы тоже были вместе,
Мы двое, в радости сердец,
Скитались много жизней!
Вечно будет жить... Наша любовь!!
Шепчу тебе на ушко... Ты моя.
Пою тебе в песне... Ты моя.