Paroles et traduction Bathiya & Santhush - Hitha Wawannema Ne

Hitha Wawannema Ne

හිත වාවන්නේම නෑ ඔබ අයෙත් එන්නෙ නෑ
මම තාම දන්නේ මා ඔබේ කියා
කිරි කොඩු මෑදියම් රෑ දුන් හීන එලිවෙන් නෑ
ඔබ තාම දන්නේ ඔබ මගේ කියා
මම තාම දන්නේ ම ඔබේ කියා
ඔබ තාම දන්නේ ඔබ මගේ කියා
මම තාම දන්නේ ම ඔබේ කියා

සුසුමන් කියා නොදුන්නු ජීවිතේ සුපෙම් කතාව
කියා දුන්නේ ඔබමයි ලදේ
දෑසත් පියාන ඉන්නේ බෑරිද තාම අවදිවෙනෙ
බල ඉන්න බෑ මට තවත්
සීතලෙන් මා වෙලි දෙනුවන් පහන් නිවී
ඔබ යන්නේ ඈයි ආදරී
ඔබ යන්නේ ඈයි ආදරී

හිත වාවන්නේම නෑ ඔබ අයෙත් එන්නෙ නෑ
ඔබ තාම දන්නේ ඔබ මගේ කියා
මම තාම දන්නේ ම ඔබේ කියා

උකුලේ නිදාන උන්නු කාලේ අයේ එන්න නෑ
තනි වෙන්න බෑ මට ඉතින්
කෙහෙරෑල්ලේ ගෑවී ගෑවි සුවද සෙව්වේ මා එදා
ලං වෙලා ඉන්න බෑ තව ඉතින්
ආදරේ නෑ ඔයා
පාඩුවේ මා හෙලා
ඔබ යන්නේ ඈයි ආදරී

හිත වාවන්නේම නෑ ඔබ අයෙත් එන්නෙ නෑ
මම තාම දන්නේ මා ඔබේ කියා
කිරි කොඩු මෑදියම් රෑ දුන් හීන එලිවෙන් නෑ
ඔබ තාම දන්නේ ඔබ මගේ කියා
මම තාම දන්නේ ම ඔබේ කියා
ඔබ තාම දන්නේ ඔබ මගේ කියා
මම තාම දන්නේ ම ඔබේ කියා

Hitha Wawannema Ne

My heart won't cool down, you remain elusive
For I know, I am yours
Moonlit nights remain dim, like a firefly that's lost its light
For you know, you're mine
For I know, I am yours
For you know, you're mine
For I know, I am yours

Whispers of love, a secret we shared, a story I'd never tell
For it was you, who made this love bloom
Are our eyes like pianos, waiting to awaken to a new dawn
For I can't endure this wait any longer
The warmth you gave has turned cold, the light has dimmed
Why do you distance yourself, my love
Why do you distance yourself, my love

My heart won't cool down, you remain elusive
For you know, you're mine
For I know, I am yours

When I slumbered in the cradle of your arms, you were never away
For I can't bear to be alone
In the garden of love, I searched for sweet nectar, but found only thorns
For I can't endure this wait any longer
My love, you've abandoned me
Leaving me lost and alone
Why do you distance yourself, my love

My heart won't cool down, you remain elusive
For I know, I am yours
Moonlit nights remain dim, like a firefly that's lost its light
You know, you're mine
For I know, I am yours
For you know, you're mine
For I know, I am yours