Paroles et traduction Bathiya & Santhush - Ma Handawala

Ma Handawala

මා හඬවලා, හදවත සලා
පෙරදාක මාගෙ දෙනුවන් රතු වෙලා
දැන් කිසි දිනේ නැහැ ඒ වගේ
හද ආදරේ පිරී ඉතිරෙනවා

සිත පිබිදී, නෙතු පැහැදී
ඔබ හමු වී, සුවඳ දිදී
දිවිය පුරා මම එනවා
මගෙ දෑතින් ඔබ අල්ලා

මා හඬවලා, හදවත සලා
පෙරදාක මාගෙ දෙනුවන් රතු වෙලා
දැන් කිසි දිනේ නැහැ ඒ වගේ
හද ආදරේ පිරී ඉතිරෙනවා

හද උදුරා ගන්නට බෑ
සිත පාරා සනසනු බෑ
අවරගිරින් හිරු පායනු බෑ
ඇය හා මා එක් වෙනු බෑ

මා හඬවලා, හදවත සලා
පෙරදාක මාගෙ දෙනුවන් රතු වෙලා
දැන් කිසි දිනේ නැහැ ඒ වගේ
හද ආදරේ පිරී ඉතිරෙනවා
හද ආදරේ පිරී ඉතිරෙනවා
හද ආදරේ පිරී ඉතිරෙනවා

Ma Handawala

My love, my heart
Yesterday, my eyes were red
Now, not a single day is like that
My heart is full of love

My mind awakened, my eyes opened
I met you, my love, and you filled me with fragrance
I will come to you for the rest of my life
With my hands, I will hold you

My love, my heart
Yesterday, my eyes were red
Now, not a single day is like that
My heart is full of love

I cannot stop my heart from beating
I cannot stop my mind from loving you
I cannot stop the sun from rising
I cannot stop myself from being with her

My love, my heart
Yesterday, my eyes were red
Now, not a single day is like that
My heart is full of love
My heart is full of love
My heart is full of love