Paroles et traduction Bathiya & Santhush - Master Sir [2009 Remake]

Master Sir [2009 Remake]

පනම් අටෙන් මට වැඩිකර දුන්න
හැකි උනත් බත් මිටක් දරුවට කවන්න
මාස්ටර් සර් මට හිමි තැන දෙනවාදෝ
අනේ සර් අනුකම්පා නොසිතේදෝ
අප අතරේ කඹ ඇදිල්ලේ තරගෙ මේ
නිම වෙන්නට කල් ගත වෙයිදෝ
අනේ සර් අපි මිතුරන් වෙයිදෝ
එදා දවස උදා වේවිදෝ
එදා දවස උදා වේවිදෝ
මට මතක් වෙනව සුද්දා තැලූ පෙලූ හැටි
අපි කතා කලේ පණ ගැහි ගැහි දණින් වැටී
මාස්ටර් සර් මගෙ හිමි තැන මට දෙන්න
අනේ සර් කරුණාවෙන් සලකන්න
අප අතරේ කඹ ඇදිල්ලේ තරගෙ මේ
නිම වෙන්නට කල් ගත වෙයිදෝ
අනේ සර් අපි මිතුරන් වෙයිදෝ
එදා දවස උදා වේවිදෝ
අප අතරේ කඹ ඇදිල්ලේ තරගෙ මේ
නිම වෙන්නට කල් ගත වෙයිදෝ
අනේ සර් අපි මිතුරන් වෙයිදෝ
එදා දවස උදා වේවිදෝ
එදා දවස උදා වේවිදෝ
එදා දවස උදා වේවිදෝ

Master Sir [2009 Remake]

You gave me more than any of the four oceans
You made it possible for me to feed my kids with whatever I could
Will Master Sir give me the place I deserve?
Oh Sir, won't you show me some compassion?
We have been tugging at this rope between us for so long
How long will it take for us to find an end?
Oh Sir, can we be friends?
Will that day ever come?
Will that day ever come?
I remember so clearly the days we spent fooling around
We talked for hours, laughing and joking
Master Sir, please give me the place I deserve
Oh Sir, please be kind to me
We have been tugging at this rope between us for so long
How long will it take for us to find an end?
Oh Sir, can we be friends?
Will that day ever come?
We have been tugging at this rope between us for so long
How long will it take for us to find an end?
Oh Sir, can we be friends?
Will that day ever come?
Will that day ever come?
Will that day ever come?