Paroles et traduction Bathiya & Santhush - Sara Sihina

Sara Sihina

සරා සිහින රහසේ දිවුරා කියා
සිතේ කඳුලු පහසේ මැවුනා සිනා
ඔහේ ඇවිද හා... මා...
හද සිතුවිලි විල කලඹා
හැරදා මා ඔබ ගියදා
හුන් තැන තාමත් රැදිලා
සරා සිහින රහසේ දිවුරා කියා

සිත කදුලැල්ලෙහි තවරා
කලුවර රසකර වින්දා
සඳ සෙවනැල්ලක හැoගී
මගේ ඇස් තනිකර තෙමුනා
එසේ කඳුලු ගැලූ ඒ හීනේ
තවමත් ඔබයි ආදරේ

සරා සිහින රහසේ දිවුරා කියා
සිතේ කඳුලු පහසේ මැවුනා සිනා
ඔහේ ඇවිද හා... මා...
හද සිතුවිලි විල කලඹා
හැරදා මා ඔබ ගියදා
හුන් තැන තාමත් රැදිලා
සරා සිහින රහසේ... දිවුරා කියා

තනි අතකින් හඩ දෙදරා
හරි ආදරයක් හින්දා
යලි කවදාවත් නොවෙනා
මහ සාගරයක හැඬුවා
එසේ කඳුලු ගැයූ ඒ හීනේ
තවමත් ඔබයි ආදරේ

සරා සිහින රහසේ... දිවුරා කියා
සිතේ කඳුලු පහසේ... මැවුනා සිනා
ඔහේ ඇවිද හා... මා...
හද සිතුවිලි විල කලඹා
හැරදා මා ඔබ ගියදා
හුන් තැන තාමත් රැදිලා
සරා සිහින රහසේ ...දිවුරා කියා...

Тайные мечты

Тайные мечты, шептал я в тишине,
Слёзы в сердце, улыбка на лице.
Просто иди, о… моя…
Мысли в сердце, как волны на воде.
Оставив меня, ты ушла в тот день,
Но на том месте остался твой след.
Тайные мечты, шептал я в тишине.

Сердце, слезами облитое,
Вкушало горечь темноты.
Скрывшись в тени лунной,
Мои глаза одиноко увлажнились.
В тех снах, полных слёз,
Ты всё ещё моя любовь.

Тайные мечты, шептал я в тишине,
Слёзы в сердце, улыбка на лице.
Просто иди, о… моя…
Мысли в сердце, как волны на воде.
Оставив меня, ты ушла в тот день,
Но на том месте остался твой след.
Тайные мечты, шептал я в тишине…

Дрожащим голосом, одной рукой,
Ради истинной любви,
Которая больше не повторится,
Я плакал в океане.
В тех снах, полных слёз,
Ты всё ещё моя любовь.

Тайные мечты, шептал я в тишине…
Слёзы в сердце, улыбка на лице…
Просто иди, о… моя…
Мысли в сердце, как волны на воде.
Оставив меня, ты ушла в тот день,
Но на том месте остался твой след.
Тайные мечты, шептал я в тишине…